1
00:01:36,018 --> 00:01:36,738
¿Qué sucedió?

2
00:01:47,792 --> 00:01:50,008
¡Maldita sea, la televisión simplemente no tiene señal!

3
00:02:07,828 --> 00:02:09,168
¡¿Qué diablos es esto?!

4
00:02:09,248 --> 00:02:10,928
¿Es este el trabajo de los cobradores de deudas?

5
00:02:33,278 --> 00:02:33,878
¡Maldición!

6
00:02:44,168 --> 00:02:45,128
¡Maldita sea!

7
00:03:07,188 --> 00:03:08,068
¿Qué le pasa a mi mano?

8
00:03:41,348 --> 00:03:44,618
Hola, aquí la central de alarmas 112.
¿Podemos ayudarte?

9
00:03:45,508 --> 00:03:46,508
Hola.

10
00:03:47,298 --> 00:03:48,298
Hola.

11
00:03:49,528 --> 00:03:50,778
Hola, ¿puedes oírme?

12
00:03:51,438 --> 00:03:52,368
Halo.

13
00:03:52,538 --> 00:03:55,648
(Agencia de Empleo Dahren)

14
00:03:56,068 --> 00:04:00,368
Actualmente se cree que el sospechoso ingresó
La casa de Kim Jong Kyun a través de un gasoducto.

15
00:04:00,368 --> 00:04:01,708
¿Qué pasa con las herramientas del
¿El crimen y la causa de la muerte?

16
00:04:01,958 --> 00:04:02,778
¿Los has encontrado todos?

17
00:04:02,868 --> 00:04:04,338
Este es el señor.

18
00:04:05,138 --> 00:04:07,278
Según los resultados de la autopsia de la víctima.

19
00:04:07,418 --> 00:04:11,798
<i>Lo más probable es que se deba a una parálisis
Veneno para mariscos, también conocido como PSP.</i>

20
00:04:11,918 --> 00:04:13,358
<i>¿Veneno paralizante de mariscos?</i>

21
00:04:13,428 --> 00:04:14,548
Sí.

22
00:04:14,598 --> 00:04:17,948
este es el mas poderoso
Veneno entre los venenos para mariscos.

23
00:04:17,968 --> 00:04:20,348
Se dice que su contenido de sustancia
ser similar al de la tetrodotoxina.

24
00:04:20,638 --> 00:04:23,848
Entonces... ¿qué pasa con el verdadero asesino?

25
00:04:24,688 --> 00:04:30,678
El verdadero culpable fue un
cadáver hace tres meses.

26
00:04:31,038 --> 00:04:34,668
¿El cuerpo hace tres meses?

27
00:04:42,618 --> 00:04:46,958
El hombre que mató al
cuerpo hace tres meses.

28
00:04:47,828 --> 00:04:49,628
¿Señor presidente?

29
00:04:50,998 --> 00:04:53,048
Parece que volvió a pasar.

30
00:04:53,048 --> 00:04:57,208
Caso extraño.

31
00:05:36,088 --> 00:05:38,048
Hola amigos y oyentes.
de "Enfrentamiento de actualidad".

32
00:05:38,048 --> 00:05:39,388
El invitado de hoy.

33
00:05:39,388 --> 00:05:41,298
Es autor de un nuevo libro.
que discutiremos calurosamente.

34
00:05:41,298 --> 00:05:43,008
Es decir, el autor de "Jiji y los milagros".

35
00:05:43,008 --> 00:05:46,478
"Disgust and Incantation" también es co-representante
del canal de noticias independiente "Urban Detective"

36
00:05:46,478 --> 00:05:49,518
Debo llamarte representante de Lin Jinxi.

37
00:05:49,518 --> 00:05:51,398
O el escritor Lin Zhenxi.

38
00:05:51,398 --> 00:05:52,608
¿Cuál crees que es mejor?

39
00:05:52,608 --> 00:05:55,478
Llámame reportero Lin Jinxi.

40
00:05:55,488 --> 00:05:57,238
Después de todo, mi trabajo es el de reportero.

41
00:05:57,238 --> 00:06:00,488
Baiklah, reportero Lin Zhenxi

42
00:06:00,488 --> 00:06:04,328
tengo
Rumores de que crees en hechizos mágicos.

43
00:06:04,328 --> 00:06:06,948
Y quiero ilustrar
la verdad a través de este libro

44
00:06:06,958 --> 00:06:10,668
Supongo que escribiste
mucho contenido interesante.

45
00:06:10,668 --> 00:06:13,498
Vamos, aquí llamas.
El hechizo de manipulación de cadáveres.

46
00:06:13,498 --> 00:06:16,758
¿Qué se entiende por hechizos de alquimia, verdad?

47
00:06:16,758 --> 00:06:20,968
Sí, este método de hechizo es Alquimia.
para matar a la otra parte...

48
00:06:20,968 --> 00:06:22,338
Lo que dijo el reportero Lin.

49
00:06:22,348 --> 00:06:24,178
Consulte el tablero de mensajes aquí.

50
00:06:24,178 --> 00:06:26,728
El público también está muy interesado.

51
00:06:26,768 --> 00:06:27,258
¿Bien?

52
00:06:28,408 --> 00:06:29,638
Reportero Lin.

53
00:06:29,638 --> 00:06:34,188
¿Tiene lo que faltaba anteriormente?
¿Spellman se puso en contacto contigo?

54
00:06:34,188 --> 00:06:36,438
No, todavía no

55
00:06:36,438 --> 00:06:40,318
Lamento que no haya fuertes.
testigos en todas sus confesiones.

56
00:06:40,318 --> 00:06:42,528
Entonces eso no puede probar
lo que dices es verdad.

57
00:06:42,528 --> 00:06:43,868
Se lamenta profundamente

58
00:06:43,868 --> 00:06:47,328
Espero que el Charm escuche
este evento y llamadas.

59
00:06:47,328 --> 00:06:52,708
Entonces respondamos la llamada de
el entusiasta público de esta noche.

60
00:06:52,708 --> 00:06:54,168
¿Ya disponible?

61
00:06:54,188 --> 00:06:55,878
Bueno hola.

62
00:06:56,488 --> 00:06:57,118
hola

63
00:06:57,478 --> 00:06:59,048
-hola -hola.

64
00:06:59,048 --> 00:07:01,828
Por favor dile a todos donde
vives y como te llamas.

65
00:07:01,868 --> 00:07:04,968
Olvídelo, reportero Lin.

66
00:07:04,968 --> 00:07:09,368
Hubo un caso extraño
del asesinato del cadáver anoche.

67
00:07:08,638 --> 00:07:09,368
(¡¿Asesinato de un cadáver?!)

68
00:07:09,418 --> 00:07:14,308
Si consultas con la policía,
creerás que lo que digo es verdad.

69
00:07:14,398 --> 00:07:16,398
Lo siento señor...

70
00:07:16,398 --> 00:07:20,278
¡Cállate! estoy hablando
al periodista Lin Zhenxi.

71
00:07:20,358 --> 00:07:21,628
Lo siento señor..

72
00:07:21,698 --> 00:07:23,318
El anfitrión aquí soy yo.

73
00:07:23,368 --> 00:07:24,618
¡Cortar!

74
00:07:24,618 --> 00:07:27,578
- No hables de temas inapropiados aquí...
- Espera un minuto.

75
00:07:27,578 --> 00:07:30,038
Hola por favor sigue hablando

76
00:07:30,038 --> 00:07:32,788
Yo soy el verdadero culpable en este caso.

77
00:07:32,788 --> 00:07:34,418
mañana a las dos de la tarde

78
00:07:34,418 --> 00:07:37,958
quiero hacer una entrevista
contigo en persona.

79
00:07:35,908 --> 00:07:37,918
(¿¡Asesinato de un cadáver!?,
Entrevista a las 2 en punto)

80
00:07:37,958 --> 00:07:40,958
- La dirección acaba de ser enviada.
- Corta.

81
00:07:41,588 --> 00:07:46,048
espero que mas gente
Verá esta entrevista.

82
00:07:42,968 --> 00:07:46,058
(Mañana a las 14 h, Montaña
Casa Hotel, salón de banquetes 6to piso)

83
00:07:46,778 --> 00:07:48,218
Hasta que lo encontré.

84
00:07:49,008 --> 00:07:52,128
Muy bien espectadores... Lo siento...
Para la persona que llamó hace un momento...

85
00:07:52,148 --> 00:07:53,938
Volveremos después de escuchar
al siguiente anuncio.

86
00:07:56,278 --> 00:07:56,718
¡¡Ey!!

87
00:07:57,688 --> 00:07:58,818
¿Qué está pasando aquí?

88
00:07:58,818 --> 00:08:00,818
¿Es esta una cámara oculta?

89
00:08:21,258 --> 00:08:22,718
te volveré a llamar más tarde

90
00:08:22,738 --> 00:08:23,548
Sr. Representante ¿está ahí?

91
00:08:23,548 --> 00:08:24,838
Mayor, realmente no importa ahora.

92
00:08:24,838 --> 00:08:27,088
No menciones muchas llamadas en los medios.

93
00:08:27,098 --> 00:08:28,598
Se le preguntó si lo que se dijo
en el programa era cierto.

94
00:08:28,598 --> 00:08:30,098
Arriba en la lista de búsqueda.

95
00:08:30,098 --> 00:08:32,728
Muchos me preguntan si hago esto para vender libros.

96
00:08:32,728 --> 00:08:34,768
Pero no somos ese tipo de personas, ¿verdad?

97
00:08:34,768 --> 00:08:37,148
- ¿Dónde está el representante?
- Está en el segundo piso.

98
00:08:37,148 --> 00:08:38,058
Espere por favor.

99
00:08:38,058 --> 00:08:40,108
¡Oye aquí!

100
00:08:40,108 --> 00:08:41,358
Esta vez es un nuevo interno.

101
00:08:41,358 --> 00:08:43,358
El encargado de in situ.
disparando, digamos hola.

102
00:08:43,358 --> 00:08:45,488
Hola señora, mi nombre es Jesse Zheng.

103
00:08:45,488 --> 00:08:47,198
Hola también, encantado de conocerte.

104
00:08:47,198 --> 00:08:48,488
Ayúdeme señora...

105
00:08:48,488 --> 00:08:50,578
Quiero ser valiente y como tú...

106
00:08:50,578 --> 00:08:51,908
Basta, también necesito respetar a las personas mayores.

107
00:08:51,908 --> 00:08:52,788
¡Te has ido!

108
00:08:52,788 --> 00:08:53,748
¿Por qué sigues cargando esa bolsa?

109
00:08:53,748 --> 00:08:54,828
Qué larga charla tienes.

110
00:08:54,828 --> 00:08:55,838
Sí, te ayudaré.

111
00:08:55,858 --> 00:08:56,988
¡Mayores, ustedes pueden!

112
00:09:00,798 --> 00:09:02,208
¿Aparentemente encontraste una pasantía?

113
00:09:02,208 --> 00:09:04,098
Ah, sí, su nombre es Jesse.

114
00:09:04,168 --> 00:09:05,718
Al parecer ya lo sabes.

115
00:09:05,718 --> 00:09:08,428
Las negociaciones salariales van bien
pero falta experiencia

116
00:09:08,428 --> 00:09:10,138
Escuché que es un chino de ultramar.

117
00:09:10,138 --> 00:09:13,098
Estás preguntando sobre el caso.
mencionado en la radio antes?

118
00:09:13,098 --> 00:09:15,328
Ah, sí, puse la información del caso allí.

119
00:09:15,348 --> 00:09:16,258
<i>(Caso de muerte de Kim Jong-kyun
del veneno paralizante de los mariscos)</i>

120
00:09:16,288 --> 00:09:17,808
¿Quiénes son las víctimas?

121
00:09:17,808 --> 00:09:21,108
El nombre de la víctima es Kim.
Jong Kyun, 46 años.

122
00:09:21,108 --> 00:09:23,068
Fue investigador en Seungil Pharmaceutical.

123
00:09:23,068 --> 00:09:25,318
Divorciada hace cuatro años.

124
00:09:25,318 --> 00:09:28,608
- Katsuri Pharmaceutical -La causa
Los signos de muerte eran veneno y marcas de mordiscos.

125
00:09:28,638 --> 00:09:30,518
Mira la foto de
el asesino en la espalda.

126
00:09:31,758 --> 00:09:32,548
(Foto 4. No puedo confirmar
mi identidad porque soy hueso)

127
00:09:32,578 --> 00:09:36,118
Pero los resultados de la autopsia de esta persona lo demuestran.

128
00:09:36,118 --> 00:09:38,308
Murió hace tres meses.

129
00:09:39,248 --> 00:09:40,008
¿Qué?

130
00:09:40,288 --> 00:09:42,588
Como dijo el hombre.

131
00:09:42,588 --> 00:09:45,078
El asesinato de un cadáver.

132
00:09:50,648 --> 00:09:52,358
¿Qué pasa con la identidad del asesino?

133
00:09:52,388 --> 00:09:55,018
La policía aún no ha encontrado su identidad.

134
00:09:55,018 --> 00:09:56,608
Déjame comprobarlo más tarde.

135
00:10:01,338 --> 00:10:03,448
(Foto 10. Tatuaje en la palma del sospechoso)

136
00:10:03,528 --> 00:10:05,818
Tatuaje muy especial.

137
00:10:06,668 --> 00:10:09,528
¿Usas ese tipo de pegatina?

138
00:10:09,528 --> 00:10:10,608
No.

139
00:10:10,618 --> 00:10:12,278
Ah, claro.

140
00:10:12,278 --> 00:10:15,068
Es una especie de tatuaje que lanza un hechizo.

141
00:10:15,518 --> 00:10:17,148
Llamaré al profesor Zhuo.

142
00:10:19,028 --> 00:10:22,038
Se lo he entregado a
Profesor Zhuo para su identificación.

143
00:10:22,038 --> 00:10:22,878
Hola a todos.

144
00:10:22,878 --> 00:10:24,498
- Dámelo, dámelo.
- Oh, hola señor y mi esposo.

145
00:10:24,498 --> 00:10:25,208
Dame esto.

146
00:10:25,208 --> 00:10:27,148
¿Por qué estás aquí?

147
00:10:27,718 --> 00:10:30,968
¿Es hoy nuestro aniversario de bodas?

148
00:10:30,968 --> 00:10:32,798
Vaya, estoy bromeando, señora.

149
00:10:32,798 --> 00:10:33,638
Líder Zheng.

150
00:10:33,638 --> 00:10:36,718
¿Debería felicitarte por
¿Ser transferido al equipo de búsqueda?

151
00:10:36,718 --> 00:10:38,098
Qué lindo después de haber estado allí.

152
00:10:38,098 --> 00:10:39,688
Las parejas a menudo pueden trabajar juntas.

153
00:10:39,688 --> 00:10:41,608
Transferido por un año.

154
00:10:43,798 --> 00:10:48,038
Vaya, ¿cómo conseguiste el
¿Información sobre este caso inédito?

155
00:10:48,698 --> 00:10:50,638
Por cierto, ¿esto es realmente inédito?

156
00:10:52,028 --> 00:10:53,528
¿Esto es lo que estás haciendo otra vez?

157
00:10:53,528 --> 00:10:54,888
Lo siento.

158
00:10:54,918 --> 00:10:56,408
De todos modos, ¿por qué estás aquí?

159
00:10:57,888 --> 00:10:59,528
No hagas la entrevista mañana.

160
00:11:01,958 --> 00:11:03,418
De qué estás hablando.

161
00:11:04,378 --> 00:11:06,498
¿Por qué? ¿Estás tan incómodo?
con la buena carrera de su esposa?

162
00:11:06,498 --> 00:11:09,458
Chengjun, tu esposa empezó con una empresa.

163
00:11:09,468 --> 00:11:11,878
Encontré contenido exclusivo para
La primera vez, pero todavía lo dices.

164
00:11:11,888 --> 00:11:13,838
¡Echa un vistazo a estos libros, mira!

165
00:11:13,848 --> 00:11:15,598
Para aumentar el número de
clientes y luego vender esto.

166
00:11:15,598 --> 00:11:18,228
- También ha aumentado el alquiler mensual de la oficina...
- Este no es un caso cualquiera.

167
00:11:18,928 --> 00:11:20,478
Podría ser que tu
estará en peligro otra vez

168
00:11:20,478 --> 00:11:22,998
También sé que éste no es un caso cualquiera.

169
00:11:23,188 --> 00:11:26,358
Pero si quien llama realmente es el asesino.

170
00:11:26,358 --> 00:11:28,688
¿Podrá probar la técnica de matar?

171
00:11:28,688 --> 00:11:29,568
¿Cuál fue el motivo del asesinato?

172
00:11:29,568 --> 00:11:30,818
¿De qué motivo estás hablando?

173
00:11:30,818 --> 00:11:33,278
Se ha dicho que la evidencia es
insuficiente y el fiscal no puede imputarle cargos.

174
00:11:33,278 --> 00:11:36,238
Si quieres atraparlo, entonces
Tienes que escuchar mi entrevista.

175
00:11:36,238 --> 00:11:38,408
- Sí yo.
- Por supuesto que debería ser así.

176
00:11:38,408 --> 00:11:40,038
Está bien, lo entiendo.

177
00:11:40,038 --> 00:11:42,408
Puedes escuchar lo que
la persona está diciendo.

178
00:11:42,418 --> 00:11:45,668
Pero nosotros, la policía, estaremos encendidos.
guardia alrededor del lugar de la entrevista.

179
00:11:45,668 --> 00:11:47,048
¿Entender?

180
00:11:47,378 --> 00:11:48,528
Entender.

181
00:11:48,638 --> 00:11:49,418
¡Piérdase!

182
00:11:53,838 --> 00:11:54,798
Es para ti.

183
00:11:54,798 --> 00:11:57,258
- ¿Esto es para mí?
- .-Jinhui ¿entiendes?

184
00:11:57,258 --> 00:11:58,138
No es necesario, no es necesario.

185
00:11:58,138 --> 00:12:00,928
Lo tengo, lo tengo

186
00:12:00,928 --> 00:12:03,638
Definitivamente escucharé tu
Instrucciones querida, no te preocupes.

187
00:12:03,648 --> 00:12:04,938
Unión Postal Universal.

188
00:12:05,938 --> 00:12:08,148
-¿No te preocupas en absoluto?
-Sí

189
00:12:08,148 --> 00:12:09,108
No me preocuparé.

190
00:12:09,108 --> 00:12:11,648
porque mi marido hace
Me siento seguro y cómodo.

191
00:12:11,648 --> 00:12:12,948
Camina despacio querida.

192
00:12:12,948 --> 00:12:14,238
¿Qué tal estos libros señor?

193
00:12:14,238 --> 00:12:15,708
-Simplemente déjalo abajo.

194
00:12:16,698 --> 00:12:19,328
La identidad del cadáver asesinado.

195
00:12:19,328 --> 00:12:21,388
Tienes que averiguarlo lo antes posible.

196
00:12:21,448 --> 00:12:23,408
Reportero Lin.

197
00:12:23,408 --> 00:12:26,708
Esto es lo que mi hijo
encontrado en otra revista.

198
00:12:26,728 --> 00:12:28,838
Eres el primero en ver
contenido publicado por otras partes.

199
00:12:30,958 --> 00:12:35,628
Esta es la escena de hacer algo.
en una casa embrujada en Shikoku, Japón.

200
00:12:35,638 --> 00:12:37,498
Mira a la bruja.

201
00:12:38,438 --> 00:12:40,468
(La chica misteriosa que
apareció con la bruja)

202
00:12:42,218 --> 00:12:43,218
Zhao Na.

203
00:12:43,478 --> 00:12:45,348
Sí, parece él, Zhao Nao.

204
00:12:45,348 --> 00:12:49,888
Según los jóvenes, desapareció después
trabajando allí con magos japoneses durante un tiempo.

205
00:12:51,028 --> 00:12:52,438
Ahh eso es cierto.

206
00:12:52,438 --> 00:12:56,988
Mientras puedas encontrar a Zhao
Yu, la gente puede creer en tus palabras.

207
00:12:56,988 --> 00:12:59,868
Nuestros libros también se pueden vender sin problemas.

208
00:13:27,978 --> 00:13:29,778
¿Puedo llamar hermano?

209
00:13:32,358 --> 00:13:34,528
-He matado a una bruja -¿Maté a una bruja?

210
00:13:34,528 --> 00:13:35,608
Porque esa persona es un demonio.

211
00:13:35,608 --> 00:13:37,028
Esta es una batalla contra los espíritus malignos.

212
00:13:37,028 --> 00:13:38,778
Mientras haya espíritus malignos,
imágenes y nombres en letras chinas.

213
00:13:38,778 --> 00:13:41,618
Puedes usar este cadáver.
hechizo de manipulación si quieres.

214
00:13:41,618 --> 00:13:44,158
Fuego de la palabra fuego, alegría de alegría.

215
00:13:44,158 --> 00:13:47,208
Usemos este hechizo de manipulación de cadáveres.

216
00:13:47,208 --> 00:13:54,338
ir a la muerte

217
00:13:54,338 --> 00:13:56,758
Todavía me siento culpable por usar esto.
Hechizo para tratar con un tipo así.

218
00:13:56,758 --> 00:13:58,968
Es cierto que la hermana es una buena persona.

219
00:13:58,968 --> 00:14:03,638
Hermano, siempre lo haré
contener este espíritu maligno.

220
00:14:05,618 --> 00:14:06,868
Zhao Na.

221
00:14:07,938 --> 00:14:09,598
¡No!

222
00:14:11,368 --> 00:14:12,368
Zhao Na.

223
00:15:32,098 --> 00:15:34,268
Ve a la muerte.

224
00:15:37,608 --> 00:15:39,838
(Martes 17 de octubre)

225
00:16:13,128 --> 00:16:17,358
Jinhee, ten cuidado si algo sale mal.

226
00:16:17,358 --> 00:16:20,398
Asegúrate de terminar este espectáculo.
¡Tienes que recordar eso!

227
00:16:24,398 --> 00:16:26,408
(Canal de noticias independiente de detectives urbanos) (Independiente
La transmisión en vivo de Detectives Urbanos comenzará más tarde)

228
00:16:30,538 --> 00:16:32,658
Mayor, ¿realmente aparecerá?

229
00:16:32,658 --> 00:16:34,498
Ahora el número de personas
en línea ha superado los 20.000.

230
00:16:34,498 --> 00:16:38,038
Si esto está mal, todo lo anterior
Los anuncios también serán cancelados.

231
00:16:38,038 --> 00:16:39,318
Está seguro.

232
00:16:39,878 --> 00:16:41,318
Definitivamente vendrá.

233
00:16:42,378 --> 00:16:45,838
No se preocupen amigos. Él vendrá.

234
00:16:45,868 --> 00:16:47,418
No te pongas nervioso.

235
00:16:47,968 --> 00:16:49,678
Saca tu mano de tu bolsillo.

236
00:16:56,438 --> 00:16:58,518
Señor líder, hay uno
persona que entra ahora.

237
00:16:58,518 --> 00:17:01,108
Use un sombrero de pescador, use una chaqueta gris.

238
00:17:01,108 --> 00:17:03,488
Y vistiendo pantalones negros.

239
00:17:03,488 --> 00:17:06,528
Parece un hombre de unos 40 años.

240
00:17:06,528 --> 00:17:08,318
Centrémonos todos a partir de ahora.

241
00:17:08,318 --> 00:17:09,488
¡Sí, señor!

242
00:17:09,488 --> 00:17:11,738
Confirmado.

243
00:17:13,358 --> 00:17:14,908
(Solo para artículos)

244
00:17:20,878 --> 00:17:23,128
Camine hasta el sitio de la entrevista.

245
00:17:23,128 --> 00:17:25,168
Él debería ser el indicado.

246
00:17:25,168 --> 00:17:28,508
Jinxi, hay alguien
viniendo a tu casa ahora.

247
00:17:48,698 --> 00:17:49,698
(Salón de banquetes de Lily)

248
00:17:56,208 --> 00:17:59,668
Um... ¿Pediste una entrevista hoy?

249
00:17:59,668 --> 00:18:01,528
(detective urbano) Está bien,
por favor adelante.

250
00:18:02,688 --> 00:18:05,488
¿Cómo estás? Soy Lin Zhenxi.

251
00:18:16,728 --> 00:18:17,888
Oh si

252
00:18:19,348 --> 00:18:21,898
Te prepararé un micrófono.

253
00:18:26,258 --> 00:18:28,488
¿Por qué es tan lento? Mujer realmente vaga.

254
00:18:30,568 --> 00:18:31,678
Déjame.

255
00:18:33,488 --> 00:18:34,778
Disculpe.

256
00:18:34,788 --> 00:18:35,628
Está bien.

257
00:18:41,158 --> 00:18:42,798
(Detective urbano independiente
Canal de noticias)

258
00:18:42,822 --> 00:18:44,218
(Detective urbano independiente
La transmisión en vivo comenzará pronto)

259
00:18:44,918 --> 00:18:47,798
Soy Lin Jinxi de Detective Urbano.
Canal de noticias independiente.

260
00:18:47,798 --> 00:18:53,388
Hoy usaremos en vivo.
transmisión para entrevista.

261
00:18:53,388 --> 00:18:58,348
Con una persona que dice ser la real.
culpable del asesinato del cadáver hace dos días.

262
00:18:58,348 --> 00:19:00,888
¿Puedo preguntar tu nombre?

263
00:19:00,898 --> 00:19:03,688
Mi nombre es Park Yong Ho.

264
00:19:03,688 --> 00:19:05,968
Lo siento, Park Yong Ho.

265
00:19:06,438 --> 00:19:08,028
¿Es ese el nombre real?

266
00:19:08,028 --> 00:19:10,238
¿Quieres que lea el número de identificación?

267
00:19:13,868 --> 00:19:15,198
Parque Yongho.

268
00:19:16,038 --> 00:19:17,118
Sin antecedentes penales.

269
00:19:17,118 --> 00:19:18,878
Alguien informó que estaba desaparecido.

270
00:19:21,208 --> 00:19:25,478
Soy un lanzador de hechizos que manipula cadáveres.

271
00:19:25,958 --> 00:19:27,998
El caso que paso
anteayer.

272
00:19:28,008 --> 00:19:31,878
También fue un caso de asesinato.
donde manipulé el cadáver.

273
00:19:31,878 --> 00:19:35,758
Manipular cadáveres para matar.

274
00:19:35,758 --> 00:19:39,178
Esto es difícil de creer señor.

275
00:19:39,178 --> 00:19:40,978
Se confiará pronto.

276
00:19:40,978 --> 00:19:41,878
¿Qué?

277
00:19:47,148 --> 00:19:48,128
Bueno.

278
00:19:48,778 --> 00:19:53,568
Podemos hablar de esa parte lentamente.

279
00:19:54,238 --> 00:19:56,368
¿Puedes responder?

280
00:19:56,368 --> 00:20:01,278
¿Por qué tomaste el
¿Iniciativa para pedir una entrevista?

281
00:20:04,708 --> 00:20:06,498
Quiero advertir a todos.

282
00:20:06,998 --> 00:20:11,008
Cometeré tres asesinatos más más tarde.

283
00:20:11,008 --> 00:20:12,718
El primero es.

284
00:20:12,718 --> 00:20:16,338
Dos días después, dos
en punto de la tarde.

285
00:20:17,098 --> 00:20:19,958
Mataré al director Kim Min
Seok de Seungri Pharmaceutical.

286
00:20:21,178 --> 00:20:24,558
Dos días más a las dos

287
00:20:24,558 --> 00:20:28,128
Mataré a Lee Sangren, director ejecutivo.
de Seungri Farmacéutica.

288
00:20:29,018 --> 00:20:31,688
Dos días más a las dos

289
00:20:31,688 --> 00:20:35,618
Mataré al presidente de Seungri.
Farmacéutica Bian Seungri.

290
00:20:36,198 --> 00:20:38,868
La forma de detener la matanza es sencilla.

291
00:20:40,118 --> 00:20:43,618
Le pregunto al presidente Bian Shengil
enfrentarse solo al reportero Lin Zhenxi.

292
00:20:43,618 --> 00:20:48,288
Por una disculpa muy sincera.

293
00:20:49,088 --> 00:20:51,458
Cualquier otra forma que no sea
disculparse, no servirá de nada.

294
00:20:51,798 --> 00:20:54,178
El presidente Bian Seung-il debe disculparse.

295
00:20:54,968 --> 00:21:00,308
Después de que el periodista Lin juzgara
si la disculpa fue sincera.

296
00:21:00,308 --> 00:21:02,888
transmitamos el
mostrar en todo el mundo.

297
00:21:02,888 --> 00:21:03,858
Y...

298
00:21:04,588 --> 00:21:06,568
Esta entrevista ha terminado.

299
00:21:06,868 --> 00:21:09,618
Quiero irme de aquí.

300
00:21:12,588 --> 00:21:14,628
Situación de emergencia, ¡date prisa para rescatar!

301
00:21:24,618 --> 00:21:26,338
Deja el cuchillo, Park YongHo.

302
00:21:26,958 --> 00:21:27,958
Parque Yongho.

303
00:21:29,128 --> 00:21:30,788
Por favor, deja el cuchillo.

304
00:21:32,088 --> 00:21:34,918
Es todo un proceso.

305
00:21:38,888 --> 00:21:39,548
Ey.

306
00:21:39,548 --> 00:21:40,798
¿Qué estás haciendo?

307
00:21:40,798 --> 00:21:43,048
-Quiero continuar el directo.
-Oye, oye, oye.

308
00:21:47,268 --> 00:21:49,018
Ochenta mil...

309
00:21:53,578 --> 00:21:55,468
Será mejor que pares ahora, Park YongHo.

310
00:22:01,008 --> 00:22:02,258
Parque Yongho.

311
00:22:04,448 --> 00:22:06,118
Si me lastimo.

312
00:22:06,118 --> 00:22:08,338
Entrevista con el presidente Byun Seung-il.

313
00:22:08,828 --> 00:22:10,298
¿Quién lo hará?

314
00:22:19,918 --> 00:22:21,088
¡Por las escaleras!

315
00:22:42,548 --> 00:22:43,228
¡Detener!

316
00:22:46,878 --> 00:22:48,108
¡Detén el parque Yongho rápidamente!

317
00:23:04,848 --> 00:23:05,848
¿Dónde están?

318
00:23:06,118 --> 00:23:07,198
¡Allí!

319
00:23:07,768 --> 00:23:09,488
Oye, oye, toma una foto rápidamente.

320
00:23:11,598 --> 00:23:14,398
¡Baja el cuchillo!

321
00:23:14,418 --> 00:23:16,468
Detente rápido, Park Yongho.

322
00:23:21,318 --> 00:23:24,948
¡Has estado rodeado!
¡Baja el cuchillo!

323
00:23:24,948 --> 00:23:26,128
¡Baja el cuchillo rápidamente!

324
00:23:27,038 --> 00:23:27,768
¡Reducirlo!

325
00:23:27,998 --> 00:23:29,098
¡Panadería!

326
00:23:38,008 --> 00:23:39,388
Parque Yongho.

327
00:23:42,928 --> 00:23:48,178
¿Por qué me llamaste?

328
00:23:50,098 --> 00:23:56,688
Tienes que encontrar la razón tú mismo.

329
00:24:01,398 --> 00:24:02,218
¡¿Jin Hee?!

330
00:24:34,228 --> 00:24:36,808
(Farmacéutica Katsuri)

331
00:24:37,688 --> 00:24:39,778
Quiero que el presidente Bian Seung Il se disculpe.

332
00:24:41,398 --> 00:24:42,898
De lo contrario

333
00:24:42,898 --> 00:24:44,148
Kim Min Suk.

334
00:24:44,148 --> 00:24:45,738
Li Seungil.

335
00:24:45,738 --> 00:24:50,458
Bian Seungil, los mataré a todos.

336
00:24:52,658 --> 00:24:55,208
¡Baja el cuchillo, bájalo!

337
00:24:55,208 --> 00:24:56,418
¡Baja el cuchillo!

338
00:24:56,448 --> 00:24:57,518
¡Date prisa y deja el cuchillo!

339
00:25:09,538 --> 00:25:13,348
El presidente necesita recibir
un informe sobre este incidente, ¿verdad?

340
00:25:13,538 --> 00:25:17,718
Todo el mundo sabe que el presidente se está recuperando.
en la villa porque su nivel de azúcar en la sangre es alto.

341
00:25:18,858 --> 00:25:20,608
Porque este problema no está claro.

342
00:25:20,608 --> 00:25:22,068
Entonces no tenemos que informarle.

343
00:25:22,068 --> 00:25:24,518
¿Qué más hay que decir sobre
el incidente, Ejecutivo Bian.

344
00:25:24,698 --> 00:25:26,528
¡Como dicen los locos!

345
00:25:26,528 --> 00:25:30,038
Si el presidente no
Disculpa, ¿y entonces qué hay de mí?

346
00:25:31,828 --> 00:25:34,158
Sr. Lee Sangren, dígame.

347
00:25:34,158 --> 00:25:36,708
Estás detrás de mí.

348
00:25:36,708 --> 00:25:40,458
Cálmate, directora Kim.

349
00:25:40,458 --> 00:25:42,958
Nuestra empresa ahora está cooperando.
con la empresa estadounidense SF.

350
00:25:42,958 --> 00:25:45,988
Un período sensible que involucra la
éxito de un contrato de un billón de wones.

351
00:25:46,838 --> 00:25:48,838
Deberías saberlo mejor.

352
00:25:48,838 --> 00:25:49,518
¡Ejecutivo Bian!

353
00:25:50,848 --> 00:25:53,108
¡Park Yongho está loco!

354
00:25:53,468 --> 00:25:55,728
Era investigador en nuestro instituto...

355
00:25:55,728 --> 00:25:57,908
¡Cállate, directora Kim!

356
00:26:05,238 --> 00:26:07,398
Los accionistas están preocupados
si esto es mala suerte.

357
00:26:07,398 --> 00:26:09,568
Entonces llama uno por uno por la mañana.

358
00:26:10,448 --> 00:26:14,308
Hemos decidido eliminar
el vídeo de Internet.

359
00:26:15,928 --> 00:26:18,678
Así es, el Ejecutivo Bian tiene
hecho todo de forma ordenada y ordenada.

360
00:26:19,088 --> 00:26:21,538
Pero usted es director.

361
00:26:21,538 --> 00:26:22,708
Preocupado por la amenaza de ese loco.

362
00:26:22,708 --> 00:26:25,528
Ofrezca disculparse con el presidente.

363
00:26:26,378 --> 00:26:28,468
¿Realmente tienes algo?
¿Le pasa algo al presidente?

364
00:26:28,468 --> 00:26:29,508
¿Qué?

365
00:26:30,438 --> 00:26:33,008
he estado ayudando
él durante casi 30 años.

366
00:26:33,008 --> 00:26:35,768
¿Hace cuánto que vienes a esta empresa?

367
00:26:35,768 --> 00:26:37,438
¿Y no sentirse culpable por el Presidente?

368
00:26:38,558 --> 00:26:39,718
¡Suficiente! ¡No hables de eso!

369
00:26:46,908 --> 00:26:47,898
Por favor comprenda.

370
00:26:48,318 --> 00:26:49,338
¿Sí?

371
00:26:49,658 --> 00:26:51,658
La policía está investigando este caso.

372
00:26:51,658 --> 00:26:55,078
Además, la empresa
envía guardias para el director Kim.

373
00:26:55,078 --> 00:26:57,908
Vamos, es sólo
temporal para la reunión de hoy.

374
00:26:57,908 --> 00:26:58,858
Bueno.

375
00:27:00,708 --> 00:27:02,378
El director Kim tiene razón...

376
00:27:04,668 --> 00:27:08,068
Está bien, ve a descansar un poco.

377
00:27:18,478 --> 00:27:20,728
Eksekutif Bian Meiying.

378
00:27:19,628 --> 00:27:20,628
{\an5}Ceremonia de inauguración de Seungil Pharmaceutical

379
00:27:20,728 --> 00:27:22,768
Te acabo de conocer, ya me siento muy familiar.

380
00:27:22,768 --> 00:27:24,808
Candidatas a líderes femeninas
quien cambiará el mundo.

381
00:27:24,818 --> 00:27:26,768
Ese es el próximo Presidente de
Farmacéutica Katsuhichi, ¿verdad?

382
00:27:28,898 --> 00:27:31,488
¿Existe tal tontería?

383
00:27:31,488 --> 00:27:34,238
El Sr. Lee todavía está aquí, ¿sabes?

384
00:27:34,908 --> 00:27:36,218
¿Has visto el vídeo del programa?

385
00:27:36,698 --> 00:27:40,078
El difunto Park Yongho afirmó
ser empleado de su empresa.

386
00:27:36,718 --> 00:27:38,248
{\an5}(Spesialis Li Seungil)

387
00:27:40,098 --> 00:27:42,988
Sí, él es el líder de nuestro
nuevo equipo RandD de medicamentos de la compañía.

388
00:27:43,708 --> 00:27:44,648
Cuando lo estudiamos.

389
00:27:45,088 --> 00:27:47,838
De repente desapareció
sin realizar la entrega del proyecto.

390
00:27:47,838 --> 00:27:50,418
Deje la empresa en un caos a corto plazo.

391
00:27:49,388 --> 00:27:50,388
(Bian Meiying)

392
00:27:50,418 --> 00:27:54,088
La familia de Park YongHo informó
que desapareció hace dos meses.

393
00:27:54,088 --> 00:27:57,508
que ella no volvió a casa
al día siguiente después de su turno de noche.

394
00:27:57,508 --> 00:27:59,768
¿Puedes confirmar el seguimiento del día?

395
00:27:59,768 --> 00:28:02,428
Cómo decirlo, es un poco difícil.

396
00:28:03,018 --> 00:28:06,898
El instituto de investigación está en el edificio antiguo.
de nuestra empresa, que ahora está abandonada.

397
00:28:06,898 --> 00:28:07,738
No hables de eso todavía.

398
00:28:08,278 --> 00:28:11,088
quiero saber cual es
La policía piensa en este caso ahora.

399
00:28:11,738 --> 00:28:13,268
Manipulación de cadáveres.

400
00:28:14,778 --> 00:28:16,778
Esto es realmente indignante.

401
00:28:16,778 --> 00:28:17,818
¡Correcto!

402
00:28:18,738 --> 00:28:20,198
Absolutamente indignante.

403
00:28:20,658 --> 00:28:22,918
Pero Director Bian, ¿qué
Tengo mucha curiosidad por saberlo.

404
00:28:23,328 --> 00:28:26,168
¿Por qué Park YongHo utilizó este método?

405
00:28:26,168 --> 00:28:29,458
Let Seungil Farmacéutica
pedir disculpas al público.

406
00:28:30,758 --> 00:28:34,008
-No lo sé -También dejaremos que el
El equipo de inspección realiza una investigación interna.

407
00:28:34,008 --> 00:28:36,258
También estoy preocupado por mi padre.

408
00:28:36,258 --> 00:28:38,848
También están aquí el señor Lee y el director Kim.

409
00:28:38,848 --> 00:28:42,218
Para mí, todos son tíos.

410
00:28:38,868 --> 00:28:41,138
{\an5}Ceremonia de inauguración de Qing
Seungil Pharmaceutical Co., Ltd.

411
00:28:49,038 --> 00:28:51,478
De todos modos, lo descubrí después de investigar.

412
00:28:51,488 --> 00:28:53,858
Cadáveres manipulados
mediante hechizos de cadáveres vivientes.

413
00:28:53,858 --> 00:28:56,228
Di "aquí".

414
00:28:56,688 --> 00:28:59,378
Por cierto, no estoy hablando de ustedes dos.

415
00:28:59,408 --> 00:29:00,698
¡Soy profesor ahora!

416
00:29:00,698 --> 00:29:02,868
Felicitaciones, comencemos.

417
00:29:02,868 --> 00:29:03,538
bueno

418
00:29:04,368 --> 00:29:05,158
vamos.

419
00:29:05,918 --> 00:29:07,398
Mire a Xizhai Conghua.

420
00:29:07,878 --> 00:29:10,458
Aquí se refiere a un cadáver.
resucitado de entre los muertos.

421
00:29:10,458 --> 00:29:13,918
Se dice que hay sabiduría.
al hablar como un humano.

422
00:29:13,918 --> 00:29:18,388
Hay un hombre llamado Han
Jongyu en Goryeo lo usa como una broma.

423
00:29:18,388 --> 00:29:19,298
mano negra...

424
00:29:19,298 --> 00:29:24,428
En otras palabras, imitar a este cadáver cuyas manos
y los pies se vuelven negros y vuelven a la vida.

425
00:29:24,428 --> 00:29:29,358
"Aquí, aquí" y cantar un
Canción deprimente como esta.

426
00:29:29,358 --> 00:29:32,148
Así es, Park YongHo también es igual.

427
00:29:32,148 --> 00:29:34,808
- La primera mano asesina...
- ¡¡Negro!!

428
00:29:36,678 --> 00:29:40,238
Si se junta así.

429
00:29:41,158 --> 00:29:44,828
Era seguro que era un cadáver.
manipulado por un hechizo de cadáver.

430
00:29:44,828 --> 00:29:48,118
¿No significa eso que alguien
Cuidó el cadáver, ¿verdad?

431
00:29:48,128 --> 00:29:51,168
¿Es este el caso aquí?

432
00:29:51,168 --> 00:29:53,638
Sí, lo comprobaré.

433
00:29:54,798 --> 00:29:58,968
solo hay un pais
que usa este tipo de tatuaje

434
00:29:59,968 --> 00:30:00,958
¡Indonesia!

435
00:30:03,058 --> 00:30:04,818
¿Cómo puedes estar tan seguro?

436
00:30:07,638 --> 00:30:10,148
(Primera venganza)

437
00:30:13,648 --> 00:30:14,688
Lo siento

438
00:30:14,688 --> 00:30:17,448
He analizado.

439
00:30:17,448 --> 00:30:20,658
En el cuerpo que estaba
asesinado por primera vez.

440
00:30:20,658 --> 00:30:23,988
Está escrito "Primera venganza".

441
00:30:23,988 --> 00:30:27,368
Sobre el cuerpo de Park Yongho
que usted entrevistó ayer.

442
00:30:27,368 --> 00:30:30,038
Presta atención a la escritura.

443
00:30:30,038 --> 00:30:31,748
¿Quién haría tal cosa?

444
00:30:33,568 --> 00:30:35,458
¡¡Médico brujo!!

445
00:30:35,458 --> 00:30:40,888
En Indonesia hay lanzadores de hechizos que
Usan magia negra y se llaman chamanes.

446
00:30:40,888 --> 00:30:41,888
Hace un tiempo.

447
00:30:41,888 --> 00:30:43,968
Hay políticos en Indonesia.

448
00:30:43,968 --> 00:30:46,518
Maldecir a los candidatos en competencia.

449
00:30:46,518 --> 00:30:49,978
Las brujas fueron descubiertas durante
la campaña, por lo que se convirtió en un tema candente.

450
00:30:49,978 --> 00:30:51,478
También se ha informado.

451
00:30:51,478 --> 00:30:53,688
Vamos, espera un minuto.

452
00:30:56,488 --> 00:30:58,988
Chamán SANTET.

453
00:31:00,158 --> 00:31:03,488
Hay muchas maneras para el
chamán para manipular cadáveres.

454
00:31:03,488 --> 00:31:06,948
El primero está en el suelo.
donde murió el cuerpo.

455
00:31:06,948 --> 00:31:11,248
Mezclado con la sangre del
chamán que lanzaba hechizos en el barro.

456
00:31:12,668 --> 00:31:14,878
Hacer esculturas de arcilla.

457
00:31:14,878 --> 00:31:19,378
Entonces lanza una maldición aquí.

458
00:31:20,838 --> 00:31:24,758
La cara de Park YongHo también
Se desmoronó como barro ¿verdad?

459
00:31:24,758 --> 00:31:25,758
Así es.

460
00:31:25,758 --> 00:31:28,808
Entonces si quieres el
poder para controlar los cadáveres.

461
00:31:28,808 --> 00:31:32,138
tienes que dedicar
lo que valoras a los fantasmas.

462
00:31:32,148 --> 00:31:33,688
Coloque la presentación aquí.

463
00:31:33,688 --> 00:31:35,588
Y hay guardias alrededor.

464
00:31:37,148 --> 00:31:39,238
Coloca esos falsos y obtén
listo para manipular los cadáveres

465
00:31:39,238 --> 00:31:43,858
Figuras de barro con pelo o uñas.

466
00:31:43,868 --> 00:31:47,338
Finalmente escribe lo que quieres mostrar.

467
00:31:50,368 --> 00:31:51,748
De esta manera, será...

468
00:31:51,748 --> 00:31:53,788
Equivalente a un contrato.

469
00:31:54,248 --> 00:31:55,038
Así es.

470
00:31:55,038 --> 00:31:57,708
Este es un contrato con instrucciones.
del que lanza el hechizo.

471
00:31:57,708 --> 00:32:00,668
Si el chamán realmente
hizo este tipo de cosas.

472
00:32:00,668 --> 00:32:04,128
mañana podría usar
alguien más para matar gente aquí.

473
00:32:09,748 --> 00:32:10,468
Sí.

474
00:32:10,768 --> 00:32:13,138
La identidad del cadáver que
Se ha encontrado a Kim Jong Kyun asesinado.

475
00:32:13,148 --> 00:32:15,438
¿En realidad? ¿Quién es ese?

476
00:32:15,438 --> 00:32:17,358
Namanya Huang Zhenguo.

477
00:32:17,358 --> 00:32:19,658
La familia fue reportada como desaparecida hace cinco años.

478
00:32:20,688 --> 00:32:24,408
Hace unos dos años, le di su personal
información a una organización de libretas falsas

479
00:32:24,408 --> 00:32:28,488
Revisé esta organización especialmente la que
vende la información personal de personas sin hogar.

480
00:32:28,488 --> 00:32:31,788
El jefe de su organización en
En aquella época operaba un casino ilegal.

481
00:32:31,788 --> 00:32:34,078
Y está cumpliendo condena.

482
00:32:34,078 --> 00:32:37,538
Volverás a mí
después de conocerlo, ¿no?

483
00:32:37,918 --> 00:32:39,668
Bien, lo tengo, he estado
trabajando duro, ya sabes.

484
00:32:39,668 --> 00:32:40,318
Sí, lo entiendo.

485
00:33:04,778 --> 00:33:05,418
¿Quién es ese?

486
00:33:20,498 --> 00:33:21,468
Jessie.

487
00:33:23,548 --> 00:33:24,988
¿Qué estás haciendo solo?

488
00:33:25,698 --> 00:33:29,098
En preparación para el de mañana
disparar, necesito mirar el equipo.

489
00:33:30,638 --> 00:33:31,338
Bueno.

490
00:33:32,468 --> 00:33:36,188
- Por cierto, ayer hiciste un gran trabajo.
- ¿Qué?

491
00:33:36,188 --> 00:33:37,728
¿Yu Can dijo?

492
00:33:37,728 --> 00:33:41,238
Tomaste una foto mientras
persiguiendo a Park Yongho

493
00:33:43,028 --> 00:33:44,288
gracias.

494
00:33:45,788 --> 00:33:50,268
Pero ¿cómo se llama
¿El lanzador de hechizos Zhao Nai?

495
00:33:50,738 --> 00:33:51,418
¿Qué?

496
00:33:57,798 --> 00:33:58,438
Sí.

497
00:34:00,498 --> 00:34:02,338
Parece que has leído mi libro.

498
00:34:02,338 --> 00:34:04,418
Dijo el mayor Woo Chan.

499
00:34:04,418 --> 00:34:08,878
Tienes que encontrarlo para que te pague.

500
00:34:08,888 --> 00:34:10,468
Para que tu libro pueda venderse bien.

501
00:34:10,468 --> 00:34:12,668
Ah, eso no es cierto.

502
00:34:13,388 --> 00:34:15,238
Entonces ¿qué es verdad?

503
00:34:15,518 --> 00:34:16,428
Aquél.

504
00:34:18,978 --> 00:34:24,818
Porque para Zhao Nai,
Soy igual a su familia.

505
00:34:25,308 --> 00:34:28,818
Quiero contarlo incluso en los libros.

506
00:34:28,818 --> 00:34:31,968
Puede regresar en cualquier momento.

507
00:34:36,448 --> 00:34:40,138
Jesse, ¿quién es de tu familia?

508
00:34:41,208 --> 00:34:45,748
Dos padres y un hermano.

509
00:34:45,758 --> 00:34:48,668
Pero a papá no le importamos.

510
00:34:48,678 --> 00:34:51,588
Incompetente y egoísta.

511
00:34:51,588 --> 00:34:54,028
Incluso cuando mi madre
murió, ella no estaba a su lado.

512
00:35:02,938 --> 00:35:04,568
Reportero Lin, lo siento.

513
00:35:04,568 --> 00:35:08,488
Deberías estar muy ocupado, pero yo
Dijo algo inútil en su lugar.

514
00:35:08,488 --> 00:35:09,488
Ah no.

515
00:35:09,488 --> 00:35:12,158
¿No somos compañeros de equipo ahora?

516
00:35:12,158 --> 00:35:15,228
hablemos en detalle
después de que el caso haya terminado.

517
00:35:15,988 --> 00:35:16,698
Bueno.

518
00:35:16,698 --> 00:35:17,958
Hasta que lo encontré.

519
00:35:24,708 --> 00:35:29,338
Representante Huang
aparentemente opera un casino privado.

520
00:35:29,338 --> 00:35:31,378
Condenado a cuatro años de prisión.

521
00:35:31,408 --> 00:35:32,998
Pero eso es demasiado tiempo, ¿verdad?

522
00:35:35,068 --> 00:35:36,428
¿A quién estás diciendo?

523
00:35:36,428 --> 00:35:38,808
Aunque ahora soy detective.

524
00:35:38,808 --> 00:35:41,348
Pero antes de eso, trabajé
como detective durante 20 años.

525
00:35:41,348 --> 00:35:44,398
Todos mis juniors son departamento
jefes y líderes de grupo.

526
00:35:44,398 --> 00:35:46,688
Mientras respondas bien mi pregunta

527
00:35:46,688 --> 00:35:50,898
También puedo reducir tu castigo.

528
00:35:51,488 --> 00:35:53,698
Si no te gusta, olvídalo.

529
00:36:06,498 --> 00:36:07,668
¿Qué quieres saber?

530
00:36:07,668 --> 00:36:09,318
¿Sabes sobre el
¿Caso farmacéutico Shengil?

531
00:36:11,088 --> 00:36:14,008
Debes haber escuchado el gran informe en la televisión.

532
00:36:14,008 --> 00:36:17,468
Pero el primer asesino.

533
00:36:17,468 --> 00:36:19,608
Este es en realidad un cadáver que
Ha estado muerto durante tres meses.

534
00:36:20,598 --> 00:36:23,058
Y cuando el cadáver todavía esté vivo.

535
00:36:23,058 --> 00:36:26,108
¿Alguien ha vendido su información personal?

536
00:36:26,108 --> 00:36:28,518
Entonces, ¿qué pasa?

537
00:36:29,228 --> 00:36:32,068
¿Qué le permitió hacer Seungil Pharmaceutical?

538
00:36:54,178 --> 00:36:55,128
Ha sido difundido en medios nacionales.

539
00:36:55,138 --> 00:36:57,798
En una entrevista, que la predicción
El momento del asesinato se acerca.

540
00:36:57,798 --> 00:37:01,718
Aquí en la Farmacéutica Seungil
La sede parece tensa.

541
00:36:59,348 --> 00:37:00,348
COMANDO DE LA UNIDAD DE POLICÍA

542
00:37:01,718 --> 00:37:04,688
La policía considera lo anunciado.
asesinatos son un ataque terrorista.

543
00:37:04,688 --> 00:37:08,398
Por lo tanto, las fuerzas especiales de policía de los dos equipos
se organizaron dentro y fuera de Katsuhichi Pharmaceutical.

544
00:37:08,398 --> 00:37:10,858
Por si acaso.

545
00:37:10,858 --> 00:37:13,358
Apague la cámara para
un rato antes de grabar.

546
00:37:13,358 --> 00:37:15,318
Sénior.

547
00:37:16,278 --> 00:37:16,998
¿Cómo estás?

548
00:37:17,738 --> 00:37:19,578
Te extraño.

549
00:37:19,578 --> 00:37:23,198
Si las personas mayores tienen buenas noticias,
compartanlo juntos por favor

550
00:37:23,198 --> 00:37:24,448
No sé nada.

551
00:37:24,828 --> 00:37:28,878
Debes entender que incluso si estás iniciando tu propio
negocios, no debería ser hostil con nuestros principales medios de comunicación.

552
00:37:29,918 --> 00:37:32,498
En el pasado, no podíamos hacer
nada por culpa de la competencia.

553
00:37:32,508 --> 00:37:34,918
Nosotros y Zhongzhen Daily somos competidores.

554
00:37:34,918 --> 00:37:35,468
Sénior.

555
00:37:35,468 --> 00:37:36,678
La persona que entrevistó la última vez.

556
00:37:36,678 --> 00:37:38,388
¿Realmente no lo sabes?
¿unos a otros personalmente?

557
00:37:38,388 --> 00:37:39,338
Dame una manera.

558
00:37:39,348 --> 00:37:42,308
¿De dónde vienen tantas moscas aquí?

559
00:37:42,308 --> 00:37:42,998
Ay.

560
00:37:43,518 --> 00:37:47,098
Solían hablar detrás de ti.
Responde que eres un reportero falso.

561
00:37:47,098 --> 00:37:48,768
Ahora otra amistad.

562
00:37:48,768 --> 00:37:50,898
Olvídalo, así es como el círculo.
es, y no es un día o dos.

563
00:37:50,898 --> 00:37:51,508
Sí.

564
00:37:52,258 --> 00:37:53,418
Nada especial por ahora, ¿verdad?

565
00:37:53,438 --> 00:37:53,968
Sí.

566
00:37:54,238 --> 00:37:57,528
Pero tanta gente se reunió
y la policía estaba esperando.

567
00:37:57,528 --> 00:37:58,898
¿Estás diciendo que algo pasará?

568
00:38:00,638 --> 00:38:01,638
Sólo espera y verás.

569
00:38:03,368 --> 00:38:04,238
¿Dónde está Jessie?

570
00:38:04,248 --> 00:38:06,268
Le dije que comprara café.

571
00:38:06,868 --> 00:38:09,288
Tomó mucho tiempo
pedirle que haga algo.

572
00:38:09,318 --> 00:38:11,718
De todos modos, no es nada inteligente, maldita sea.

573
00:38:12,588 --> 00:38:14,508
No eras nada inteligente antes.

574
00:38:14,508 --> 00:38:17,968
Mayor, ¿por qué mencionaste?
lo anterior otra vez?

575
00:38:17,968 --> 00:38:20,428
Se amable con ella, ella es
serio acerca de hacer algo.

576
00:38:20,428 --> 00:38:21,108
¡Listo!

577
00:38:40,158 --> 00:38:42,118
Señor presidente, ¿por qué está aquí?

578
00:38:42,118 --> 00:38:44,108
Sólo quiero ver antes
yendo a la reunión.

579
00:38:44,758 --> 00:38:47,578
Porque queremos apaciguar a nuestros mayores.

580
00:38:48,998 --> 00:38:51,078
Tomemos café.

581
00:38:51,078 --> 00:38:53,958
Nuestra policía protegerá a todos.

582
00:38:53,958 --> 00:38:55,228
No te preocupes demasiado.

583
00:38:56,178 --> 00:38:57,158
Sí, gracias.

584
00:38:59,428 --> 00:39:02,388
Señor Presidente, tiene
También he visto al monstruo, ¿verdad?

585
00:39:02,388 --> 00:39:04,708
Parece exactamente una persona normal.

586
00:39:05,518 --> 00:39:07,718
¿Tiene la policía alguna forma de detenerlo?

587
00:39:07,728 --> 00:39:10,848
Está bien, ¿no es el especial?
¿El equipo de fuerzas también viene?

588
00:39:10,848 --> 00:39:11,688
Es solo...

589
00:39:11,688 --> 00:39:15,518
He notificado al especial
Fuerzas, no te preocupes.

590
00:39:15,528 --> 00:39:17,208
Hace unos seis meses.

591
00:39:17,938 --> 00:39:21,608
Seungil Pharmaceutical quiere llevar a cabo
investigación y desarrollo de ensayos de nuevos fármacos.

592
00:39:21,608 --> 00:39:24,988
Reclutando en secreto
personas para ensayos clínicos.

593
00:39:24,988 --> 00:39:27,068
Es un trabajo lucrativo.

594
00:39:27,368 --> 00:39:29,578
Digamos que puedes dividir el 30% de mi tarifa de agencia.

595
00:39:29,578 --> 00:39:31,708
Pero puede que haya algo embarazoso.

596
00:39:32,388 --> 00:39:34,908
Dime que solo reclute
vagabundos que no tienen parientes.

597
00:39:35,338 --> 00:39:37,828
Pero no hay suficientes personas sin hogar
personas para cumplir con los requisitos.

598
00:39:38,458 --> 00:39:40,918
Entonces, usé los okupas
para compensar el resto.

599
00:39:40,928 --> 00:39:42,128
¿Ocupantes ilegales?

600
00:39:45,138 --> 00:39:47,148
Detente, los perezosos y los demás.
No debería acercarse aquí.

601
00:39:47,428 --> 00:39:50,308
Señor, dije que no puede acercarse aquí.

602
00:39:53,098 --> 00:39:55,308
¡Situación grave!

603
00:39:56,858 --> 00:39:59,068
¡¡Lo estoy sosteniendo, cuidado con los pies!!

604
00:39:59,068 --> 00:40:00,648
¡Vamos!

605
00:40:00,648 --> 00:40:02,488
Atacado por personal desarmado.

606
00:40:02,488 --> 00:40:04,238
¿Qué dijiste?

607
00:40:04,238 --> 00:40:06,578
Soporte de puerta trasera.

608
00:40:06,578 --> 00:40:08,788
Ve a la puerta trasera inmediatamente.

609
00:40:08,788 --> 00:40:09,788
El segundo escuadrón es
dirigiéndose a la puerta trasera

610
00:40:09,788 --> 00:40:11,068
No sé qué es una prueba.

611
00:40:11,908 --> 00:40:14,278
Todas esas personas murieron a los pocos meses.

612
00:40:16,958 --> 00:40:18,308
¿A cuántas personas presentaste?

613
00:40:20,888 --> 00:40:21,658
Él.

614
00:40:23,288 --> 00:40:25,128
¿Cuántas personas vienen?

615
00:40:27,098 --> 00:40:29,468
Por favor regresa y no sigas más.

616
00:40:29,468 --> 00:40:31,428
Por favor, no tomes fotografías.

617
00:40:31,428 --> 00:40:32,808
No todo el mundo puede hacer esto.

618
00:40:32,808 --> 00:40:35,058
Por favor, no tomes fotografías.

619
00:40:47,728 --> 00:40:48,348
Uno.

620
00:40:48,378 --> 00:40:49,328
Dos.

621
00:40:50,628 --> 00:40:51,628
Tres.

622
00:40:52,178 --> 00:40:52,858
cuatro

623
00:40:53,718 --> 00:40:54,718
Lima.

624
00:40:55,628 --> 00:40:56,628
No más.

625
00:40:57,378 --> 00:40:58,388
Siete.

626
00:40:59,078 --> 00:41:00,078
Ocho.

627
00:41:00,338 --> 00:41:01,338
Nueve.

628
00:41:02,238 --> 00:41:03,238
Diez.

629
00:41:03,298 --> 00:41:04,498
¿Diez personas?

630
00:41:05,778 --> 00:41:07,028
No.

631
00:41:07,258 --> 00:41:10,588
Diez personas en cada
grupo, un total de diez grupos.

632
00:41:14,388 --> 00:41:16,098
Cien personas.

633
00:41:20,018 --> 00:41:21,408
¿Cien personas?

634
00:41:27,278 --> 00:41:28,278
(Farmacéutica Katsuri)

635
00:41:35,078 --> 00:41:36,368
Yu Chan.

636
00:41:36,368 --> 00:41:37,078
Cualquiera mayor.

637
00:41:37,078 --> 00:41:38,998
¿Quiénes son?

638
00:41:38,998 --> 00:41:41,628
- ¿Cuál es la situación?
- ¡Toma una foto!

639
00:41:41,628 --> 00:41:43,708
¡¡Formad una línea de defensa!!

640
00:41:43,718 --> 00:41:44,578
Rápido, rápido.

641
00:42:04,528 --> 00:42:06,068
Reportero Zhang.

642
00:42:11,868 --> 00:42:14,828
Rompieron la línea
de defensa, la línea de defensa.

643
00:42:21,588 --> 00:42:24,548
Son monstruos.

644
00:42:24,548 --> 00:42:26,468
¡¡Mátalos, mátalos!!

645
00:42:26,468 --> 00:42:27,918
Pero son gente corriente y desarmada.

646
00:42:27,928 --> 00:42:30,238
¿Qué estás haciendo?
¡¡¡Mátalos a tiros!!!

647
00:42:42,188 --> 00:42:44,778
¡Estamos en posición y listos para disparar!

648
00:42:44,798 --> 00:42:45,818
¡Por favor da una señal!

649
00:42:46,958 --> 00:42:48,388
¿Podemos dispararle al comandante?

650
00:42:49,408 --> 00:42:50,638
Dispárales en la pierna.

651
00:43:04,878 --> 00:43:08,508
Comandante, ellos pueden
todavía en pie después de recibir un disparo.

652
00:43:13,928 --> 00:43:15,058
¡¡Se dirigen a las escaleras!!

653
00:43:15,058 --> 00:43:18,138
¡¡Bloquea las escaleras, bloquea las escaleras!!

654
00:43:30,448 --> 00:43:33,158
Moveremos al Sr. antes de que lleguen.

655
00:43:36,448 --> 00:43:39,078
Min Seok, date prisa, date prisa.

656
00:43:39,998 --> 00:43:41,408
¡Apaga todas las luces y llévanos!

657
00:43:41,418 --> 00:43:42,748
Dirigiéndose al garaje subterráneo.

658
00:43:42,768 --> 00:43:43,658
¡Listo para comenzar!

659
00:44:02,308 --> 00:44:03,388
Disparar.

660
00:44:14,618 --> 00:44:16,198
Gire a la izquierda y siga recto.

661
00:44:18,638 --> 00:44:21,868
Continúe, luego gire a la izquierda y
Verá un ascensor de respaldo.

662
00:44:21,868 --> 00:44:23,498
Bien, ese es el ascensor.

663
00:44:23,498 --> 00:44:25,538
Tienes que ir rápido.

664
00:45:51,918 --> 00:45:54,418
- Woo Chan, sígueme.
- ¿Qué?

665
00:45:54,418 --> 00:45:55,918
Mayores, ¿adónde van?

666
00:46:14,028 --> 00:46:15,898
Chengjun, ¿estás bien?

667
00:46:15,898 --> 00:46:16,828
Jin Hee.

668
00:46:22,198 --> 00:46:23,488
¡Jinxi, ven con nosotros!

669
00:46:23,488 --> 00:46:24,738
¡¡Ir!!

670
00:46:24,748 --> 00:46:25,538
¡Fuerte agarre!

671
00:46:26,398 --> 00:46:26,928
¡¡Manejar!!

672
00:46:26,958 --> 00:46:27,858
Mayor, espera, espera, espera.

673
00:46:36,468 --> 00:46:37,838
¡¿Jefe de sección?!

674
00:46:48,098 --> 00:46:49,178
¡Ve a la comisaría!

675
00:47:05,288 --> 00:47:06,448
Halo.

676
00:47:07,288 --> 00:47:08,318
¿Qué es esto?

677
00:47:09,748 --> 00:47:11,918
¿Qué estás haciendo?

678
00:47:13,038 --> 00:47:15,088
¡¡Detener!! Ese es mi auto.

679
00:47:22,298 --> 00:47:27,308
Mis hijos y mi esposa están estudiando en el extranjero ahora.

680
00:47:27,308 --> 00:47:28,868
Extraño a los niños.

681
00:47:41,448 --> 00:47:42,108
Sénior.

682
00:47:42,138 --> 00:47:43,478
Ahora el número de espectadores.
Llegó a 170.000, 170.000.

683
00:47:59,918 --> 00:48:02,298
Ahí están, ¡toma un taxi!

684
00:48:02,298 --> 00:48:03,088
Sí.

685
00:48:20,758 --> 00:48:21,408
¡Gire a la izquierda!

686
00:50:19,438 --> 00:50:21,408
¡¡Allí!!

687
00:51:17,618 --> 00:51:19,608
Freno, freno, freno.

688
00:51:25,798 --> 00:51:26,918
¡Continúa tomando fotografías!

689
00:51:26,918 --> 00:51:27,758
Bueno.

690
00:51:56,038 --> 00:51:56,438
¡¡Ayuda!!

691
00:52:01,418 --> 00:52:03,958
Tal vez.

692
00:52:06,248 --> 00:52:07,498
No.

693
00:52:09,208 --> 00:52:12,588
¡¡No!!

694
00:52:12,588 --> 00:52:15,968
¡Ayuda!

695
00:54:01,368 --> 00:54:02,738
Cheng Jun.

696
00:54:05,158 --> 00:54:06,388
Cheng Jun.

697
00:54:10,808 --> 00:54:11,858
Cheng Jun

698
00:54:13,358 --> 00:54:14,028
Cheng Jun.

699
00:54:16,338 --> 00:54:17,548
¡Levántate!

700
00:54:17,548 --> 00:54:18,578
¡¡Chengjun, no!!

701
00:54:19,428 --> 00:54:20,688
Ambulancia.

702
00:54:45,798 --> 00:54:46,548
¡¿Eh, tú?!

703
00:54:49,168 --> 00:54:50,298
Perdóname.

704
00:54:50,498 --> 00:54:51,498
¿Dónde has estado?

705
00:54:51,498 --> 00:54:53,288
¿Por qué no contestar el teléfono?

706
00:54:53,298 --> 00:54:54,128
Realmente preocupante.

707
00:54:54,128 --> 00:54:56,208
¿Adónde vas? ¡Di que quieres ir!

708
00:54:56,218 --> 00:54:57,868
¿Sabes lo que está pasando ahora?

709
00:55:00,008 --> 00:55:01,008
(Área especial)

710
00:55:01,548 --> 00:55:03,668
Olvídalo, no lo entenderás de todos modos.

711
00:55:13,438 --> 00:55:16,108
Veneno paralizante de mariscos
llamada PSP que afecta la piel.

712
00:55:16,108 --> 00:55:18,608
Ahora se propaga rápidamente por todo el cuerpo.

713
00:55:18,608 --> 00:55:21,658
Lo extraño es
que todos los pacientes agudos.

714
00:55:21,658 --> 00:55:24,578
Hasta ahora ningún tratamiento ha funcionado.

715
00:55:24,578 --> 00:55:27,198
Entonces eso nos hace entrar en pánico.

716
00:55:27,198 --> 00:55:28,888
Pero haremos nuestro mejor esfuerzo.

717
00:55:33,788 --> 00:55:35,818
¿Por qué simplemente quedarse de pie? ¡Siéntate aquí!

718
00:55:37,358 --> 00:55:40,628
Este vino es gratuito que proporcionamos.

719
00:55:40,628 --> 00:55:42,498
Vino de primera
Ministro de Sudáfrica.

720
00:55:45,678 --> 00:55:46,668
Hermano mayor.

721
00:55:48,318 --> 00:55:49,678
El director Kim murió.

722
00:55:50,388 --> 00:55:51,348
Lo sé.

723
00:55:52,438 --> 00:55:54,098
Yo también vi la noticia.

724
00:55:55,278 --> 00:55:56,898
Director del Instituto, Kim Jong-kyun.

725
00:55:56,898 --> 00:55:58,108
Y la causa de la muerte de Min Seok.

726
00:56:04,798 --> 00:56:06,008
Está bien, está bien.

727
00:56:06,058 --> 00:56:07,698
Está bien, sólo dímelo.

728
00:56:14,658 --> 00:56:17,958
Hermana, la causa de la muerte.
para esas dos personas

729
00:56:17,958 --> 00:56:20,128
Escuché que la muerte fue causada por PSP.

730
00:56:20,338 --> 00:56:22,968
Debe estar relacionado con este ensayo clínico.

731
00:56:22,968 --> 00:56:24,838
Se hizo por necesidad.

732
00:56:24,848 --> 00:56:25,718
El hermano debería disculparse.

733
00:56:26,848 --> 00:56:27,558
¿A quien?

734
00:56:27,558 --> 00:56:28,428
¡¿Quién más?!

735
00:56:28,428 --> 00:56:31,098
Por supuesto a la gente
participar en ensayos clínicos.

736
00:56:34,228 --> 00:56:37,708
¡Están muertos! ¿Soy yo?
disculpándose con el cadáver?

737
00:56:39,958 --> 00:56:41,808
Oh no, ¿realmente quieres disculparte?

738
00:56:41,838 --> 00:56:44,948
Oye, si es mi personal.
negocio, me disculparé.

739
00:56:44,948 --> 00:56:47,578
Pero soy el director general de una empresa.

740
00:56:47,578 --> 00:56:49,198
Este es el negocio de la empresa, Seungil.

741
00:56:49,198 --> 00:56:50,038
¡Hermano mayor!

742
00:57:05,258 --> 00:57:08,718
Lo discutiré con mi familia primero.

743
00:57:09,058 --> 00:57:10,068
¿Qué dijiste?

744
00:57:10,928 --> 00:57:14,748
Quieres discutir con tu
hija sobre una disculpa?

745
00:57:14,938 --> 00:57:18,128
Seungil, nuestro tiempo se acabó.

746
00:57:18,518 --> 00:57:21,628
Ahora es el momento de nominar
Alguien que dirija la empresa.

747
00:57:26,178 --> 00:57:27,708
Me voy ahora, presidente

748
00:57:31,538 --> 00:57:32,568
¡Seungil!

749
00:57:34,158 --> 00:57:35,338
¡Seungil!

750
00:57:37,788 --> 00:57:39,948
Tío, ¿por qué estás?
¿Te vas tan pronto?

751
00:57:46,468 --> 00:57:49,508
Vi tu cara cansada
entonces... a mí también me pone triste.

752
00:57:50,018 --> 00:57:52,448
¿Por qué el tío siguió al director Kim de todos modos?

753
00:57:54,118 --> 00:57:56,258
Está lloviendo a cántaros afuera
Solo toma este paraguas.

754
00:58:00,768 --> 00:58:02,668
¿No eres tú el indicado?
¿Liderando el ensayo clínico?

755
00:58:04,588 --> 00:58:05,738
¿Qué quieres decir con tío?

756
00:58:06,408 --> 00:58:08,858
¿No conseguiste ya el autógrafo del tío?

757
00:58:08,868 --> 00:58:12,228
Hasta ahora hemos estado haciendo
medicina para salvar a la gente.

758
00:58:13,368 --> 00:58:17,968
Pero estás presionando
¿Ensayos clínicos por dinero?

759
00:58:18,418 --> 00:58:20,328
¿No te sientes responsable?

760
00:58:20,338 --> 00:58:21,258
Tío.

761
00:58:22,888 --> 00:58:24,938
Todo lo que hago es para la empresa.

762
00:58:25,968 --> 00:58:27,798
Alguien que se ha dedicado
su vida a la empresa.

763
00:58:27,798 --> 00:58:29,658
Entonces siempre debería hacer lo mejor que pueda.

764
00:58:30,008 --> 00:58:33,138
No se trata de tu padre y mi sueño.

765
00:58:33,138 --> 00:58:34,628
Sólo hacemos lo mejor que podemos...

766
00:58:35,408 --> 00:58:36,338
¿En serio?

767
00:58:39,478 --> 00:58:41,928
¿Por qué el tío tiene un sueño en mi empresa?

768
00:58:43,398 --> 00:58:44,068
¿Qué dijiste?

769
00:58:44,068 --> 00:58:46,438
Ese discurso es el discurso de un cobarde.

770
00:58:46,448 --> 00:58:48,878
Para que los asesinos nos menosprecien.

771
00:58:50,118 --> 00:58:52,418
Sé cómo poner excusas cuando sea viejo.

772
00:58:58,168 --> 00:59:02,118
Eso significa que serás tú quien lidere.
Nosotros a Katsuhichi Pharmaceutical, ¿verdad?

773
00:59:02,238 --> 00:59:03,018
Bien.

774
00:59:05,548 --> 00:59:06,468
Tío.

775
00:59:07,338 --> 00:59:09,598
voy a elaborar un plan
con el equipo de estrategia.

776
00:59:17,018 --> 00:59:17,828
En serio...

777
00:59:26,568 --> 00:59:30,738
La razón por la cual el ataque a
¿Katsuhichi Pharmaceutical no era natural?

778
00:59:30,738 --> 00:59:34,488
Tal vez porque el chamán
Manipuló demasiados cadáveres.

779
00:59:34,488 --> 00:59:37,748
Y su patrón de hechizo visible.

780
00:59:37,748 --> 00:59:38,948
eso esta en su muñeca

781
00:59:38,958 --> 00:59:41,208
Lo vi después de que la policía disparara en el lugar.

782
00:59:41,208 --> 00:59:43,428
La mano está rota y no puede moverse.

783
00:59:47,418 --> 00:59:50,508
Escuche la explicación y sobre el chamán.

784
00:59:50,508 --> 00:59:51,888
¿Está relacionado con el tatuaje?

785
00:59:52,798 --> 00:59:55,848
Profesor Zheng.

786
00:59:55,848 --> 00:59:56,678
¿Qué opinas?

787
00:59:56,678 --> 00:59:58,778
¿No dijo también el hospital
¿No había manera de salvarlo?

788
00:59:59,098 --> 01:00:03,498
De hecho, no es por la
veneno, sino por la maldición.

789
01:00:04,268 --> 01:00:05,978
Entonces ¿cuál es la solución?

790
01:00:06,148 --> 01:00:08,688
Debe ser levantado por aquel
quien lanzó la maldición él mismo.

791
01:00:08,688 --> 01:00:09,318
De lo contrario...

792
01:00:09,318 --> 01:00:13,658
Es decir, matar al que maldice.

793
01:00:15,648 --> 01:00:16,978
Bien.

794
01:00:24,378 --> 01:00:27,708
Gracias Prof. Si tenemos alguna
preguntas, nos comunicaremos con usted nuevamente.

795
01:00:27,708 --> 01:00:29,668
Listos en cualquier momento, tenemos que trabajar duro.

796
01:00:40,278 --> 01:00:41,658
Bueno sigamos.

797
01:00:41,978 --> 01:00:46,358
Seungil Pharmaceutical recluta cien
personas sin hogar a participar en ensayos clínicos.

798
01:00:46,358 --> 01:00:48,518
Pero no tienen ningún problema con el estatus.

799
01:00:48,528 --> 01:00:51,048
Sí, pero no muchos de ellos califican.

800
01:00:51,858 --> 01:00:53,778
porque hay
los ilegales están siendo reclutados.

801
01:00:53,778 --> 01:00:56,738
¿Eso significa que hay
¿Son personas de Indonesia?

802
01:00:56,738 --> 01:00:57,488
Sí.

803
01:00:57,798 --> 01:01:01,828
En resumen, todo ensayo clínico
Los participantes murieron por efectos secundarios.

804
01:01:01,828 --> 01:01:04,498
Y el que logró
esos cien cadáveres.

805
01:01:04,498 --> 01:01:07,878
Fue Park Yongho quien
Fue entrevistado por el reportero Lin.

806
01:01:07,878 --> 01:01:10,998
En el momento de la entrevista, ¿no era eso un
¿Cadáver que llevaba dos meses muerto?

807
01:01:12,128 --> 01:01:15,028
Fue Xuan Zhemin quien me contó todo esto.

808
01:01:15,778 --> 01:01:17,798
Todos simplemente mueren.

809
01:01:17,798 --> 01:01:22,058
Luego pasó aproximadamente un mes.

810
01:01:22,058 --> 01:01:25,438
un hombre del sudeste
Asia vino a nuestra oficina.

811
01:01:25,438 --> 01:01:26,808
¿El Sudeste Asiático?

812
01:01:26,808 --> 01:01:30,398
diciendo que su familia es
trabajando en esta empresa.

813
01:01:30,398 --> 01:01:32,938
Él mismo escribió una prueba de
remesa de su hermano.

814
01:01:32,938 --> 01:01:34,528
Pero después de eso perdió contacto.

815
01:01:34,528 --> 01:01:35,738
¿Quién es la familia de esa persona?

816
01:01:35,738 --> 01:01:37,198
No lo sé.

817
01:01:37,198 --> 01:01:40,078
¿Quién estuvo ayer a cargo de este caso?

818
01:01:40,078 --> 01:01:40,658
Parque Yongho.

819
01:01:40,658 --> 01:01:44,248
Sí, Park Yongho, le dije.
él el número al que puede llamar

820
01:01:44,248 --> 01:01:47,918
Le dije con una señal porque yo
no entiendo el idioma.

821
01:01:47,918 --> 01:01:50,528
¿Recuerdas cómo
esa persona estaba vestida?

822
01:01:56,688 --> 01:02:00,458
Vístete como un sacerdote taoísta.

823
01:02:02,018 --> 01:02:03,898
Es un poco raro.

824
01:02:07,098 --> 01:02:08,418
Médico brujo.

825
01:02:09,108 --> 01:02:11,568
Entonces, Park YongHo desapareció.

826
01:02:11,568 --> 01:02:15,188
Sin embargo, cien
Los cadáveres también desaparecieron.

827
01:02:15,198 --> 01:02:17,108
Entonces el chamán mató a Park YongHo.

828
01:02:17,108 --> 01:02:18,988
Él lo salvó.

829
01:02:18,988 --> 01:02:19,818
Luego lanza un hechizo sobre ella.

830
01:02:19,818 --> 01:02:21,278
Entonces lleva el cuerpo a alguna parte.

831
01:02:21,278 --> 01:02:24,368
Entonces haz otros cien aquí, ¿verdad?

832
01:02:25,118 --> 01:02:28,998
Pero no tenemos forma de saberlo.
La identidad del chamán.

833
01:02:28,998 --> 01:02:30,458
¿Quieres saber la identidad de este chamán?

834
01:02:30,458 --> 01:02:32,248
Sólo necesitamos una lista del personal de pruebas.

835
01:02:32,248 --> 01:02:34,438
Sólo entonces podremos saber
quiénes son sus familiares.

836
01:02:34,798 --> 01:02:37,378
Cómo robar una lista de
¿Katsuhichi farmacéutica?

837
01:02:37,378 --> 01:02:39,388
Prepara la cámara, entrevistaremos.

838
01:02:39,388 --> 01:02:41,288
¿Qué entrevista?

839
01:02:46,108 --> 01:02:48,178
(Detectives urbanos, estaremos
las bocas de los indefensos)

840
01:02:50,558 --> 01:02:54,478
Esta vez el proyecto es
del lado estadounidense del SFD.

841
01:02:54,988 --> 01:02:58,068
Del desarrollo propuesto
y producción de veneno para mariscos.

842
01:02:58,068 --> 01:03:00,988
A partir de la química
Materias primas para armas.

843
01:03:00,988 --> 01:03:07,008
Entonces reclutas a personas sin hogar y
ocupantes ilegales y realizar ensayos clínicos.

844
01:03:07,578 --> 01:03:09,788
no creo que haya
cualquier problema en la ley.

845
01:03:09,788 --> 01:03:13,628
No es que no haya problemas,
pero no causará problemas.

846
01:03:13,628 --> 01:03:16,938
porque son pobres,
porque son débiles.

847
01:03:20,338 --> 01:03:21,928
Eso parece.

848
01:03:23,848 --> 01:03:26,228
La persona que el asesino quiere matar.

849
01:03:26,678 --> 01:03:31,088
Son todos los que finalmente
aprobó el ensayo clínico y lo calificó.

850
01:03:32,088 --> 01:03:34,208
Entre las personas que
participó en este ensayo clínico.

851
01:03:32,088 --> 01:03:33,208
A cargo: Kim Jong Kyun Director: Kim Min Seok Ejecutivo
Director: Lee Sang In Director representante: Byun Seung Il.

852
01:03:36,148 --> 01:03:37,738
¿También hay indonesios?

853
01:03:38,008 --> 01:03:40,068
No estoy seguro específicamente.

854
01:03:40,818 --> 01:03:42,488
Pero en la información que traje.

855
01:03:42,488 --> 01:03:45,198
Hay voluntarios
Documentos participantes y relacionados.

856
01:03:45,198 --> 01:03:46,598
Inconfirmado.

857
01:03:49,838 --> 01:03:53,158
La entrevista que estás haciendo ahora.
También habrá pruebas para la policía.

858
01:03:56,048 --> 01:03:57,838
Señor especialista, usted sabía
eso desde el principio ¿no?

859
01:04:02,218 --> 01:04:07,098
Este ensayo clínico es ilegal ¿verdad?

860
01:04:11,228 --> 01:04:14,608
Los ensayos clínicos pueden haber
efectos secundarios en cualquier momento.

861
01:04:14,608 --> 01:04:16,268
Y con el sacrificio de unas pocas personas.

862
01:04:16,268 --> 01:04:18,228
Salvará a mucha gente.

863
01:04:18,228 --> 01:04:20,278
¿Es así este ensayo clínico?

864
01:04:20,278 --> 01:04:23,308
Con un pequeño sacrificio, por el bien de una medicina.
que puede matar a cientos de miles de personas.

865
01:04:23,408 --> 01:04:24,728
¿Es eso realmente lo que quieres?

866
01:04:24,958 --> 01:04:27,118
Te he pedido disculpas ahora.

867
01:04:27,788 --> 01:04:30,408
Seré responsable a mi manera.

868
01:04:30,408 --> 01:04:31,868
¿Qué pasa con el presidente Bian Seung-il?

869
01:04:31,868 --> 01:04:33,708
¿Se disculpará?

870
01:04:34,418 --> 01:04:35,588
Mientras esté su hija, Bian.

871
01:04:38,418 --> 01:04:41,728
Esa persona nunca se disculpará.

872
01:04:43,718 --> 01:04:45,328
Él es ese tipo de persona.

873
01:04:46,948 --> 01:04:50,368
Gracias a tu compañía,
mucha gente inocente murió.

874
01:04:50,728 --> 01:04:52,908
Y por protegerte.

875
01:04:53,898 --> 01:04:57,018
Muchos policías están heridos
hoy y gravemente herido.

876
01:05:01,928 --> 01:05:04,188
escuché a tu marido
¿También está en el hospital?

877
01:05:06,788 --> 01:05:07,918
También llorar.

878
01:05:23,298 --> 01:05:25,628
Aunque hay un
lista del personal de pruebas.

879
01:05:25,638 --> 01:05:27,258
Pero la información no es creíble.

880
01:05:27,928 --> 01:05:30,558
¿Puedo saber quién es?
¿La familia chamán ha pasado por esto?

881
01:05:31,978 --> 01:05:34,708
Acudir a la dirección de detención ilegal
estación, tienes que compararlos uno por uno.

882
01:05:35,558 --> 01:05:38,118
¿Pero dónde está ahora?

883
01:05:39,618 --> 01:05:41,348
Aunque no sé dónde

884
01:05:41,728 --> 01:05:43,618
Tengo que estar contigo aquí.

885
01:05:46,278 --> 01:05:49,198
Donde murió el cadáver maldito...

886
01:05:49,198 --> 01:05:52,038
…Mezcla tu propia sangre
para hacer esculturas de arcilla.

887
01:05:52,038 --> 01:05:53,328
La tierra donde murió el cuerpo.

888
01:05:53,328 --> 01:05:56,868
Donde murió el cadáver.

889
01:05:56,878 --> 01:05:58,218
Tierra.

890
01:05:59,088 --> 01:06:00,918
El profesor Zhuo dijo que el
El método para crear muertos vivientes era.

891
01:06:00,918 --> 01:06:02,548
La tierra donde murieron.

892
01:06:02,548 --> 01:06:05,258
Mezclar con el del Chamán
sangre para hacer esculturas de arcilla.

893
01:06:05,258 --> 01:06:06,758
Sí, eso es lo que dice.

894
01:06:06,758 --> 01:06:09,758
¿No es ese el lugar donde
¿Murió el personal del ensayo clínico?

895
01:06:09,758 --> 01:06:10,598
Esa institución.

896
01:06:10,598 --> 01:06:12,638
Solía ​​​​estar construido temporalmente
el Edificio Farmacéutico Seungil.

897
01:06:12,638 --> 01:06:14,608
¿Podría estar aquí?

898
01:06:16,028 --> 01:06:18,728
Seungil Farmacéutica Novena
Calle, sí, esta es la dirección.

899
01:06:18,728 --> 01:06:21,938
Lo más probable es que el chamán esté ahí.

900
01:06:21,938 --> 01:06:23,278
Iré allí para ver.

901
01:06:23,278 --> 01:06:26,398
Bien, entonces descubriré quién es su familia.

902
01:06:26,398 --> 01:06:27,818
Cuñado déjame ir contigo

903
01:06:27,818 --> 01:06:29,778
También le envié la dirección al profesor Zhuo.

904
01:06:29,778 --> 01:06:31,988
Representante, ¿vas a ir al
¿Oficina de Gestión de Alojamiento Ilegal?

905
01:06:31,988 --> 01:06:32,618
Sí.

906
01:06:32,618 --> 01:06:33,908
Long Xiu, vayamos con el representante.

907
01:06:33,908 --> 01:06:34,538
Bueno.

908
01:06:34,538 --> 01:06:35,438
Rápido.

909
01:07:28,378 --> 01:07:29,828
¿Todos estos...?

910
01:07:42,938 --> 01:07:44,858
Parece que llegamos.

911
01:07:44,858 --> 01:07:46,018
Aquí.

912
01:07:46,058 --> 01:07:46,848
Estacionamiento

913
01:08:33,278 --> 01:08:34,098
¿estás bien?

914
01:09:41,008 --> 01:09:42,408
[NO HAY NINGUNO]

915
01:09:31,458 --> 01:09:32,458
¿Qué es esto?

916
01:10:08,418 --> 01:10:10,918
Cuñado, esperemos
que el profesor Zhuo viniera aquí.

917
01:10:10,918 --> 01:10:12,388
Subamos primero.

918
01:11:15,028 --> 01:11:15,698
Cuñado.

919
01:11:19,248 --> 01:11:19,918
Aquí.

920
01:11:24,738 --> 01:11:25,488
Corre rápido.

921
01:11:34,708 --> 01:11:35,518
¿Estás bien?

922
01:11:36,588 --> 01:11:37,388
Estoy bien.

923
01:11:37,628 --> 01:11:38,408
Ven aquí.

924
01:13:12,228 --> 01:13:13,078
Zhao Na.

925
01:13:13,098 --> 01:13:15,348
Hermano, salgamos de aquí pronto.

926
01:13:16,058 --> 01:13:17,208
¡Oficial Liu!

927
01:14:20,588 --> 01:14:21,198
Hermano mayor.

928
01:14:22,168 --> 01:14:23,128
¡Ven aquí rápido!

929
01:14:24,628 --> 01:14:25,488
Tú vas primero.

930
01:14:34,478 --> 01:14:36,228
¡Oficial Liu!

931
01:14:36,228 --> 01:14:38,598
¡Oficial Liu, apúrate!

932
01:14:38,598 --> 01:14:39,648
¡Aquí!

933
01:14:39,648 --> 01:14:41,118
No puedo ahora.

934
01:15:35,328 --> 01:15:37,078
La muñeca derecha es su debilidad.

935
01:16:54,268 --> 01:16:54,988
¡Hermano mayor!

936
01:16:58,538 --> 01:17:02,098
Ven aquí, Zhao Nai.

937
01:17:02,768 --> 01:17:04,218
Bienvenido de nuevo.

938
01:17:17,178 --> 01:17:21,438
Voy a lugares que pueden detener el
que los espíritus malignos me posean.

939
01:17:22,178 --> 01:17:24,258
Vivió originalmente en Japón.
durante aproximadamente un año y medio.

940
01:17:42,828 --> 01:17:45,198
Y luego fui al templo chino.

941
01:17:54,138 --> 01:17:56,918
Aunque no encontré un
manera de detener a esos espíritus malignos.

942
01:17:58,178 --> 01:17:59,478
pero puedo aprender mucho
para controlar mi propio cuerpo.

943
01:18:01,058 --> 01:18:04,018
Alquimia con espíritus malignos.

944
01:18:23,998 --> 01:18:26,258
Intenté quedarme así.

945
01:18:26,828 --> 01:18:28,898
Con la intención de
evitando la vida de las personas.

946
01:18:32,798 --> 01:18:34,718
Pero cuando se conecta con el sueño de la hermana.

947
01:18:35,878 --> 01:18:38,138
Puedo sentir lo que te pasó.

948
01:18:49,118 --> 01:18:50,118
Zhao Na.

949
01:18:52,068 --> 01:18:56,098
Nunca vayas a ningún otro lugar.

950
01:18:59,158 --> 01:19:00,268
No vuelvas a ir.

951
01:19:02,978 --> 01:19:03,728
Cuñado.

952
01:19:05,328 --> 01:19:09,078
El Sr. Lee Sang-in se suicidó.

953
01:19:09,998 --> 01:19:10,698
¿Qué?

954
01:19:13,168 --> 01:19:14,378
Sí, eso es correcto.

955
01:19:14,668 --> 01:19:16,478
Bueno.

956
01:19:35,228 --> 01:19:37,438
Si quieres morir,
Debería morir solo en casa.

957
01:19:40,318 --> 01:19:42,208
Papá, soy yo.

958
01:19:48,078 --> 01:19:49,008
Sí, Yu Chan.

959
01:19:49,158 --> 01:19:51,868
Señor, acabo de contactar
Farmacéutica Seungil.

960
01:19:51,878 --> 01:19:54,168
El presidente Bian Seung Il quiere
hacer una entrevista con una disculpa.

961
01:19:54,168 --> 01:19:55,208
Exclusivo para ti.

962
01:19:55,838 --> 01:19:56,748
¿Qué dijiste?

963
01:19:56,758 --> 01:19:58,418
El director Lee Sang-in también se volvió así.

964
01:19:58,418 --> 01:20:00,748
Pensó que era su turno,
entonces quería disculparse.

965
01:20:02,218 --> 01:20:04,718
Yucan, si realmente lo eres
Listo para la entrevista ahora.

966
01:20:04,718 --> 01:20:06,128
Ir a Seungil Farmacéutica
y espérame allí

967
01:20:06,268 --> 01:20:07,438
Estaré allí pronto.

968
01:20:07,598 --> 01:20:08,598
Bueno.

969
01:20:11,268 --> 01:20:13,898
Esperas a que el profesor Zhuo
ven si y termina la investigación aquí.

970
01:20:13,898 --> 01:20:15,078
Listo para ejecutar.

971
01:20:15,478 --> 01:20:17,718
Zhao Na, vámonos.

972
01:20:18,358 --> 01:20:21,448
Hermano, quiero quedarme aquí.
y únete a la investigación.

973
01:20:22,528 --> 01:20:26,328
Pensé que el chamán estaba aquí.

974
01:20:26,978 --> 01:20:27,588
Zhao Na.

975
01:20:27,628 --> 01:20:28,258
Hermano mayor.

976
01:20:28,688 --> 01:20:30,668
Si quieres deshacerte
de la maldición del tío rápidamente.

977
01:20:30,708 --> 01:20:32,088
Tienes que atrapar a ese chamán.

978
01:20:33,958 --> 01:20:34,728
Entiendo.

979
01:20:36,168 --> 01:20:40,348
Pero no haces nada
Ya es peligroso, ¿vale?

980
01:20:46,638 --> 01:20:47,558
Ten cuidado cuñado.

981
01:21:10,998 --> 01:21:12,618
Parezco tan estúpido.

982
01:21:12,618 --> 01:21:14,948
¿No puedes confirmar la identidad exacta?

983
01:21:16,208 --> 01:21:18,378
¿Qué debería hacer nuestro líder de equipo, el Sr. Zheng?

984
01:21:18,378 --> 01:21:20,868
Long Xiu, ¿conoces mi lema?

985
01:21:21,258 --> 01:21:21,758
La voluntad de Dios...

986
01:21:21,758 --> 01:21:23,898
Dios bendecirá a los justos.

987
01:21:24,888 --> 01:21:25,838
¿Es eso así?

988
01:21:26,258 --> 01:21:28,408
Estoy cansado de escucharlo y
Lo he memorizado todo.

989
01:21:29,598 --> 01:21:33,598
¿Existe una persona justa como
¿El líder del equipo Zheng en este mundo?

990
01:21:33,598 --> 01:21:35,828
Dios los bendecirá.

991
01:21:36,148 --> 01:21:37,138
Sí.

992
01:21:41,348 --> 01:21:42,688
Por favor entra.

993
01:21:43,948 --> 01:21:44,838
Aquí.

994
01:21:47,738 --> 01:21:49,008
¿Eres ese reportero?

995
01:21:51,698 --> 01:21:53,448
Gracias al asesino esta vez.

996
01:21:53,458 --> 01:21:56,708
Ya he promocionado el
compañía, así que estoy muy feliz, ¿verdad?

997
01:21:59,018 --> 01:22:01,498
Bien, comencemos la entrevista ahora.

998
01:22:05,428 --> 01:22:06,598
Disculpe.

999
01:22:09,138 --> 01:22:11,058
En realidad quería venir antes.

1000
01:22:11,058 --> 01:22:13,348
Pero comí palitos de kamabo
en la parada así que llego tarde.

1001
01:22:13,348 --> 01:22:16,268
Esto es muy raro
oportunidad como investigador

1002
01:22:16,268 --> 01:22:18,148
no esperaba encontrarme
un chamán tan poderoso.

1003
01:22:18,148 --> 01:22:20,438
Tan nervioso que debe estar aquí, ¿verdad?

1004
01:22:20,438 --> 01:22:21,858
Sí, sí, lo tengo.

1005
01:22:21,858 --> 01:22:23,258
Tú viste esto primero.

1006
01:22:29,278 --> 01:22:32,738
Si este no es un dibujo de tatuaje ordinario.

1007
01:22:33,198 --> 01:22:37,918
O amuletos que protegen
fuera fantasmas o bendiciones.

1008
01:22:37,918 --> 01:22:38,988
Es completamente diferente.

1009
01:22:43,808 --> 01:22:45,208
Es un símbolo invisible

1010
01:22:46,298 --> 01:22:47,278
¿sigilo?

1011
01:22:47,628 --> 01:22:49,578
Justo como lo que hice hace un momento.

1012
01:22:49,888 --> 01:22:54,218
Si está maldito, hará
la gente se siente como si nada.

1013
01:22:54,238 --> 01:22:55,078
(Ninguno)

1014
01:22:55,098 --> 01:22:59,098
Sí, es "ninguno".

1015
01:22:59,098 --> 01:23:01,188
Entonces, en "ninguno".

1016
01:23:01,188 --> 01:23:03,108
Si borras esto entonces...

1017
01:23:03,108 --> 01:23:04,728
jajaja oye!! No puedes simplemente eliminarlo.

1018
01:23:10,528 --> 01:23:12,208
Ese sería el significado de "existencia".

1019
01:23:16,078 --> 01:23:21,738
Queridos ciudadanos, yo sólo
Pensemos en la salud pública.

1020
01:23:21,958 --> 01:23:24,818
Durante los últimos treinta años he trabajado como
un representante de Seungil Pharmaceutical.

1021
01:23:26,208 --> 01:23:29,348
Sin embargo, recientemente hubo
Fue un incidente desagradable.

1022
01:23:29,838 --> 01:23:32,578
Lo que asusta a mucha gente.

1023
01:23:32,888 --> 01:23:33,948
Lo sentimos.

1024
01:23:35,878 --> 01:23:36,719
Queridos ciudadanos, sólo pienso en la salud de las personas. Durante los últimos treinta años he trabajado
como representante de Katsuhichi Pharmaceutical. Sin embargo, el reciente y desagradable incidente ha

1025
01:23:36,743 --> 01:23:37,618
hizo que la gente se preocupara por eso. Pido disculpas por esto. En cambio, nos esforzaremos por ser más
empresa responsable. Gracias, Bian Seung-il, director representante de Seungil Pharmaceutical.

1026
01:23:39,308 --> 01:23:40,978
Tomaremos esto como una lección.

1027
01:23:40,978 --> 01:23:44,648
Esforzarnos por ser una empresa más responsable.

1028
01:23:44,648 --> 01:23:45,438
Gracias a todos ustedes.

1029
01:23:47,708 --> 01:23:48,458
Presidente.

1030
01:23:49,588 --> 01:23:53,098
El asesino no pregunta
que te disculpes con la gente.

1031
01:23:53,908 --> 01:23:56,738
¿Oh sí? Entonces, ¿ante quién debería disculparme?

1032
01:23:56,998 --> 01:23:59,738
Tienes que disculparte con la víctima.

1033
01:24:00,708 --> 01:24:03,458
La farmacéutica Seungil fue aprobada como ilegal
Ensayo clínico y dejó 100 muertos.

1034
01:24:03,458 --> 01:24:04,928
Y todo este tiempo has estado escondiéndote.

1035
01:24:05,748 --> 01:24:08,668
Tienes que acudir a la familia de la víctima muerta.

1036
01:24:08,668 --> 01:24:10,358
Y pedirles disculpas.

1037
01:24:11,298 --> 01:24:14,278
Bueno, no estoy seguro de eso.

1038
01:24:15,098 --> 01:24:17,308
Pero me hiciste disculparme.

1039
01:24:19,888 --> 01:24:21,338
¿Debería disculparme?

1040
01:24:32,988 --> 01:24:34,158
Disculpe.

1041
01:24:35,368 --> 01:24:38,108
Pido disculpas a la
víctimas de ensayos clínicos.

1042
01:24:38,578 --> 01:24:39,818
Esto es mi culpa.

1043
01:24:40,908 --> 01:24:42,588
Todo aquel que muere y se convierte en víctima.

1044
01:24:43,038 --> 01:24:44,508
Sinceramente les pido disculpas a todos ustedes.

1045
01:24:45,538 --> 01:24:46,538
gracias.

1046
01:24:48,298 --> 01:24:49,658
¿Es eso cierto?

1047
01:24:49,828 --> 01:24:50,488
No.

1048
01:24:51,398 --> 01:24:54,318
no transmitiré tal
una disculpa poco sincera.

1049
01:24:54,508 --> 01:24:56,458
¿Por qué lo calificas así?

1050
01:24:56,718 --> 01:24:58,428
Solo necesitas editarlo
y subirlo a Internet.

1051
01:24:58,428 --> 01:24:59,418
Señor Presidente.

1052
01:25:00,288 --> 01:25:01,618
Lo sientes mucho.

1053
01:25:01,638 --> 01:25:03,438
Si no es sincero, esta maldición no terminará.

1054
01:25:03,438 --> 01:25:04,498
¿No puedes oírme?

1055
01:25:05,898 --> 01:25:06,708
Irritante.

1056
01:25:09,108 --> 01:25:11,968
Aparentemente eres un reportero basura
¿A quién despidieron por decir locuras, verdad?

1057
01:25:14,238 --> 01:25:15,118
¿En realidad?

1058
01:25:17,448 --> 01:25:18,408
¡Detener!

1059
01:25:18,408 --> 01:25:18,928
¿Qué?

1060
01:25:19,158 --> 01:25:23,018
Tu padre eventualmente
morir por la maldición.

1061
01:25:24,538 --> 01:25:25,538
Toda la tripulación, nos retiramos.

1062
01:25:25,538 --> 01:25:26,018
Meiying.

1063
01:25:27,838 --> 01:25:28,838
Déjame disculparme ¿eh?

1064
01:25:29,088 --> 01:25:30,098
Me disculparé.

1065
01:25:39,308 --> 01:25:41,478
Mayor, ¿qué es este lugar?

1066
01:25:42,178 --> 01:25:45,688
Esto parece una morgue.

1067
01:26:01,448 --> 01:26:03,918
Ten cuidado, hay
Muchos símbolos de tierra a continuación.

1068
01:26:09,958 --> 01:26:10,858
Símbolo.

1069
01:26:35,028 --> 01:26:36,828
(Fecha de cambio de residencia 15.11.2019)

1070
01:26:40,638 --> 01:26:43,968
Esa persona aceptó reportero.
La entrevista de Lin porque...

1071
01:26:57,088 --> 01:26:59,238
(Fecha de cambio de residencia 15.11.2019)

1072
01:27:31,328 --> 01:27:32,008
¡No lo hagas!

1073
01:28:06,328 --> 01:28:07,258
Reportero Lin.

1074
01:28:10,668 --> 01:28:13,758
¿La disculpa de la persona ahora parece sincera?

1075
01:28:21,818 --> 01:28:26,388
Mi hija quiere mantener a su familia.

1076
01:28:26,388 --> 01:28:27,968
Tan dispuesto a hacer todo.

1077
01:28:28,178 --> 01:28:31,888
Debido a mi inútil habilidad de maldecir.

1078
01:28:32,738 --> 01:28:34,278
Él hizo todo.

1079
01:28:40,108 --> 01:28:41,378
¿Pero qué pasa con él?

1080
01:28:45,658 --> 01:28:47,498
No puedo decir una disculpa sincera.

1081
01:29:00,378 --> 01:29:01,248
¡Jessie, no lo hagas!

1082
01:29:04,178 --> 01:29:04,738
Sénior.

1083
01:29:09,978 --> 01:29:11,888
¡Proteja al señor presidente!

1084
01:29:12,358 --> 01:29:13,178
¡Señor presidente!

1085
01:29:14,398 --> 01:29:15,138
Aquí.

1086
01:29:22,898 --> 01:29:26,008
Consigue el equipo, date prisa.

1087
01:29:26,258 --> 01:29:27,058
¡Listo!

1088
01:31:07,128 --> 01:31:07,898
Zhao Na.

1089
01:31:48,748 --> 01:31:49,998
Vamos, Zhao Nao.

1090
01:32:05,508 --> 01:32:06,488
¡Detenlo!

1091
01:32:06,798 --> 01:32:07,328
Rápido.

1092
01:32:10,028 --> 01:32:11,118
¡Apúrate!

1093
01:32:49,718 --> 01:32:50,398
¡Por favor entra papá!

1094
01:32:50,648 --> 01:32:51,978
Contendré a este monstruo.

1095
01:32:52,678 --> 01:32:53,908
¿No es este el lugar donde
¿sucedió el accidente?

1096
01:32:54,118 --> 01:32:55,208
¡Date prisa papá!

1097
01:32:55,658 --> 01:32:56,858
Qué miedo.

1098
01:32:58,348 --> 01:33:00,038
¿Qué estás esperando? ¡Mátalo rápidamente!

1099
01:33:00,038 --> 01:33:00,458
Sí.

1100
01:33:37,658 --> 01:33:40,538
Lo siento.

1101
01:33:40,538 --> 01:33:42,458
Perdóname.

1102
01:33:44,078 --> 01:33:46,458
Lo siento Lo siento.

1103
01:34:07,858 --> 01:34:11,448
Por favor por favor.

1104
01:34:24,658 --> 01:34:26,728
Te lo ruego.

1105
01:36:08,938 --> 01:36:11,168
Zhao Nao, Zhao Nao!!

1106
01:36:28,388 --> 01:36:29,838
Papá, ¿estás bien?

1107
01:36:36,938 --> 01:36:38,508
¿A dónde fuiste y apareciste de repente?

1108
01:36:40,928 --> 01:36:44,618
El ejecutivo Li Seungil entregó
sobre todas las pruebas a la policía.

1109
01:36:45,138 --> 01:36:48,098
Sólo muere la gente digna.

1110
01:36:48,098 --> 01:36:49,558
Para que la empresa pueda sobrevivir.

1111
01:36:57,898 --> 01:37:01,598
Padre, tomó mucho
problemas para llegar a este punto.

1112
01:37:04,428 --> 01:37:06,928
Tu generación ya está
suficientemente responsable y puede irse.

1113
01:37:08,118 --> 01:37:09,828
Por el bien de traer al nuevo mundo.

1114
01:37:27,378 --> 01:37:30,208
Padre, gracias por su cuidado a largo plazo.

1115
01:37:31,348 --> 01:37:33,268
Papá, ahora puedes
renunciar a esta importante tarea...

1116
01:37:34,348 --> 01:37:36,148
Que tengas un buen descanso papá.

1117
01:37:49,868 --> 01:37:50,988
¿Estás bien?

1118
01:37:52,028 --> 01:37:55,458
¡Padre, padre, por favor!

1119
01:37:55,458 --> 01:37:58,748
Padre.

1120
01:38:00,668 --> 01:38:01,668
Padre.

1121
01:38:01,668 --> 01:38:04,508
Mamá, cálmate. Sentémonos aquí.

1122
01:38:08,848 --> 01:38:10,118
Reportero Ren, ¿estás bien?

1123
01:38:26,218 --> 01:38:26,908
Padre.

1124
01:38:26,908 --> 01:38:28,578
Deja de fingir.

1125
01:38:29,798 --> 01:38:31,438
Especial Bian Meiying.

1126
01:38:32,078 --> 01:38:34,838
El cerebro de esto
El caso lo ha confesado él mismo.

1127
01:38:36,538 --> 01:38:37,538
Y la prueba.

1128
01:38:39,628 --> 01:38:41,378
Todo está registrado aquí.

1129
01:39:05,678 --> 01:39:08,508
¿Crees que tal
¿Podría ser una prueba?

1130
01:39:08,868 --> 01:39:11,348
Ese tipo de cosas se pueden fingir.

1131
01:39:11,738 --> 01:39:13,868
¿Crees que me caeré?
para este tipo de cosas?

1132
01:39:13,868 --> 01:39:15,748
¿Qué le hiciste a tu padre?

1133
01:39:15,748 --> 01:39:17,708
¿Lo dejaste ir con sus pecados?

1134
01:39:17,708 --> 01:39:21,788
¿Le estás diciendo que muera? ¡Esperar! Espera...

1135
01:39:21,788 --> 01:39:23,748
Muchos comentarios.

1136
01:39:24,258 --> 01:39:25,828
Parece que la transmisión en vivo ya no existe.

1137
01:39:45,168 --> 01:39:47,488
Te atreves a tratarme así.

1138
01:39:50,868 --> 01:39:52,028
Venga con nosotros señora.

1139
01:39:52,028 --> 01:39:52,868
¡Déjalo ir!

1140
01:40:01,608 --> 01:40:04,128
De esta manera, ¿ha vuelto a ayudar a la justicia?

1141
01:40:05,978 --> 01:40:07,628
Nuestra tarea termina aquí.

1142
01:40:36,608 --> 01:40:37,278
Zhao Na.

1143
01:40:38,188 --> 01:40:39,078
Vamos.

1144
01:40:43,478 --> 01:40:44,968
No te culpes demasiado.

1145
01:40:46,668 --> 01:40:48,158
Dijo una vez el profesor Zhuo.

1146
01:40:48,838 --> 01:40:52,638
El chamán parece ser la víctima.

1147
01:40:54,258 --> 01:40:55,098
Lo sé.

1148
01:40:56,968 --> 01:40:58,908
Me temo que ese chamán...

1149
01:40:59,808 --> 01:41:02,328
Su última venganza no fue contra el Jefe Bian.

1150
01:41:03,348 --> 01:41:05,238
Pero para sí mismo.

1151
01:41:06,168 --> 01:41:08,708
Cuando lo toco...

1152
01:41:54,378 --> 01:41:56,058
Me llamó.

1153
01:41:57,778 --> 01:42:01,038
No seáis como él, que se aferra al diablo.

1154
01:42:02,118 --> 01:42:05,338
Lo que finalmente conduce a
la pérdida de la persona que amas

1155
01:43:16,908 --> 01:43:20,788
(3 meses después)

1156
01:43:32,998 --> 01:43:35,518
Bian Meiying, próximo presidente
de Seungil Farmacéutica.

1157
01:43:35,918 --> 01:43:38,128
Liberado por motivos
de pruebas insuficientes.

1158
01:43:39,678 --> 01:43:40,968
La noticia ya salió.

1159
01:43:42,408 --> 01:43:43,458
¿Continuar?

1160
01:43:44,898 --> 01:43:46,228
Date prisa y entrega las llaves de mi coche.

1161
01:43:47,728 --> 01:43:49,988
Realmente no puedo disculparme con las víctimas.

1162
01:43:50,728 --> 01:43:52,648
Recibirás sanciones legales.

1163
01:43:53,898 --> 01:43:54,548
¡¿En realidad?!

1164
01:43:56,768 --> 01:43:57,808
¿Qué pasa si digo que no?

1165
01:43:58,938 --> 01:44:00,438
¿Qué puedes hacer conmigo?

1166
01:44:01,588 --> 01:44:02,588
Artículo.

1167
01:44:03,328 --> 01:44:04,578
Foto.

1168
01:44:05,038 --> 01:44:06,118
y también

1169
01:44:07,178 --> 01:44:08,508
Nombre chino.

1170
01:44:10,648 --> 01:44:13,988
No queremos tomar malas decisiones.

1171
01:44:24,628 --> 01:44:27,008
<i>Los Malditos:
La presa del hombre muerto.</i>

1172
01:48:03,148 --> 01:48:05,818
¿Por qué... tan poco?

1173
01:48:05,818 --> 01:48:06,818
¡Maldita sea!

1174
01:48:06,818 --> 01:48:10,448
Oye, trabajas menos
y hablar loco todo el día.

1175
01:48:10,448 --> 01:48:11,228
¡Ve allí!

1176
01:48:11,658 --> 01:48:13,568
¿Cómo pudo pasar esto?

1177
01:48:13,578 --> 01:48:15,198
¡Vamos!

1178
01:48:15,198 --> 01:48:17,248
¡No! ¿Por qué me haces esto?

1179
01:48:17,248 --> 01:48:19,078
¡Bastardo tonto, lárgate!

1180
01:48:19,078 --> 01:48:20,578
Oye, no vuelvas, ¡vale!

1181
01:48:19,078 --> 01:48:20,558
{\ an5} Nombre del empleado: Qian Zhoufeng

1182
01:48:20,578 --> 01:48:21,738
- Te mataré más tarde
- ¡Déjame ir!

1183
01:48:23,338 --> 01:48:24,628
¡Bastardos!

1184
01:49:11,458 --> 01:49:12,578
¡Maestro!

1185
01:49:16,188 --> 01:49:17,688
¡Maestro!